レスティガーの配下のザコだと思う３人を片付け、奴の門派であるミステルの支部がある街に向かっている。

　恐らく魔法で監視していると思うから、また刺客が送られてくるはずだ。

　街道を目的地に向かってただ魔法で飛ぶ。

――――――――――――――――――――――――

翻訳スキル

┌──────────┐　┌──────────┐

│日本語　　　　　　▼│→│英語　　　　　　　▼│

└──────────┘　└──────────┘

　浮遊しながら、移動する。

🎤

　It moves while floating

――――――――――――――――――――――――

　翻訳はこんな感じ。

　文字置換スキル前半部分。

――――――――――――――――――――――――

文字置換スキル

┌────────────────────┐

│侍魔法言語パターン５　　　　　　　　　▼│

└────────────────────┘

　【It moves 】

📕

　【斬れ!!　槍で刺して、首を斬れ!!　ふん!!　鉄砲構え、撃て、敵方は総崩れじゃな!!　［幕］本陣。そろそろ攻めるか。忍者じゃ？　書状をしたためる、何日で届けられる？　火薬じゃ。商人につないで、確保せよ。あ!!　この問題は不味いな!!　愉快！（笑）　面白いように伏兵にやられていくわ！（笑）　［幕］】

――――――――――――――――――――――――

　文字置換スキル後半部分。

――――――――――――――――――――――――

文字置換スキル

┌────────────────────┐

│侍魔法言語パターン１　　　　　　　　　▼│

└────────────────────┘

　【while floating】

📕

　【そりゃりゃ!!　そなたが一番槍か!!　討ち死に！　弔い合戦ぞ！　殿（との）！　書状じゃ、使者を遣わせよ！　いかん退け……　殿（しんがり）は任せた……　む……　わしもここまでか……　［幕］籠城!!　ほう、敵は籠城したか!!　いかん退け……　こうも敵に勢いがあるとは……　さっ、一献。（笑）　末期の水、すまぬ、ふふっ（笑）　ふむっ。愉快じゃ。おー!!　内政など知らん、戦じゃ!!　殿（との）！　攻め立てるのじゃ！　天下。（笑）　大儀であった、これからも励め！（笑）　かっかっか！（笑）　誰ぞ、舞え！（笑）　】

――――――――――――――――――――――――

　前半と後半をくっつけて、ダミーの台詞をランダムに削って、侍呪文帖に書いてある。

　気持ちよく飛んでいたら、網が投げられた。

　力場の結界で止められ、身動きは問題ない。

　飛ぶ魔法を解除、。

　ズサーっと滑り、停まった。

　チャラいとしか言えない男が出てきた。

「僕はテーテンクンスト序列１０位のヴィーダーハル、君は？」

「シゲだ」

　テーテンクンストは確か３大門派のひとつで殺しを仕事にしている。

　恐らく、レスティガーが依頼したんだろう。

「知ってるよ」

「じゃあ、聞くな」

　微妙にイライラさせる奴だ。

「関係ない人を殺しちゃうとさ。怒られるから」

「そう簡単にやられない」

「だと良いけど、楽しませてよ。【……】」

　魔法の呪文が極端に短い。

　何も起こらないんだが？

　めまいがした。

　何の攻撃だ。

　毒なら、力場で防げるはず。

　くそっ、めまいで集中できない。

　めまいは酷くなる一方。

　なんなのか突き止めないと対処できない。

「どんどん行くよ、反撃しないと死ぬよ。【…………】」

　吐き気がして、盛大に吐いた。

　ウイルスなら力場で防げるはず。

　菌が軽いと言っても重さがある。

　一酸化炭素か？

　一酸化炭素検出の仕組みなんて知らないぞ。

　翻訳スキルでなくて、辞典スキルか、インターネット検索スキルなら良かった。

　クズスキルだからな。

　思いついたのは酸素吸入。

　一酸化炭素なら酸素を吸えば助かる。

「【翻訳】」

――――――――――――――――――――――――

翻訳スキル

┌──────────┐　┌──────────┐

│日本語　　　　　　▼│→│英語　　　　　　　▼│

└──────────┘　└──────────┘

　酸素生成。

🎤

　oxygen production

――――――――――――――――――――――――

「【文字置換】」

――――――――――――――――――――――――

文字置換スキル

┌────────────────────┐

│侍魔法言語パターン４　　　　　　　　　▼│

└────────────────────┘

　【oxygen production】

📕

　【天守じゃ。ここを落とせば終いぞ。天晴じゃ！（笑）　素晴らしき策よ、知恵者じゃな！（笑）　一揆進軍!!　そして、どうなったのじゃ!!　所業。やつらは許せん、必ず討ち果たせ。矢！（驚）　これからは種子島の時代ぞ！（驚）　乱波？　こやつは敵将の首を取った、そうじゃな？　［幕］ブシュ（斬撃）、死んだ……　敵将、討ち取ったり……　小姓！　やるのう、助かったぞ！　天守じゃ。みなを天守に集めろ。笑止!!　このような問題など、笑うしかないわ!!　誰じゃ？　誰が裏切った？　甘露甘露。（笑）　そちも飲むか？（笑）　ボー（ほら貝）♪　なかなか良き音色じゃ、ボー（ほら貝）♪　火が!!　なにっ、敵の城が燃えておるじゃと!!　天守じゃ。そこを攻めさせるのじゃ、そして伏兵で討ち取る。乱波？　拙者がこの問題を任されるので？　】

――――――――――――――――――――――――

　詠唱や紙に書いている時間が惜しい。

　文字置換スキルの表示を元に無詠唱する。

　駄目だ、改善しない。

　吐き気はますます強くなる。

　この攻撃はなんだ。

　何を見落としている？

　何かヒントはないか？

　吐きながら考える。

　状況を見ろ。

　ヒントを探せ。

　侍呪文帖をめくり、無詠唱で鉄の砲弾魔法を使い攻撃してみる。

　駄目だ、防御魔法で防がれた。

「無駄だよ。僕はテーテンクンストで一番防御が硬くて多彩だよ」

　くっ、相手に通る攻撃を探すか、敵の攻撃の手口を見破るかの二択だ。

　両方やろう。