視聴者ゼロ配信なのにちゃんと報告コメント残すの律儀だなって思いました。

「異常があったら即撤退」命がかかっているから当然ですね。仕事なんだから、無理は禁物だね。

大西洋（atlantic ocean アトラス(伝説の巨人)の海）にあるからアトランティス（atlantis アトラスの娘）ですね。

太平洋は pacific ocean（平和で穏やかな海）なので、英語圏の人達なら太平洋に大陸が出来てもアトランティスとは言わないでしょう。pacific ocean に atlantis ？ アメリカ大陸が消えたか、と突っ込まれそうです。

しかし、日本やアジア圏なら太平洋に出来た新大陸をアトランティスと呼んでも、気にせず受け入れそうですね。

異変を見逃さないこと。
異変を見つけたら、すぐに引き返すこと。

うん、大事。

下請のって言葉として違和感ですね
請負者があっての下請なので

アトランティス→位置的にはムー大陸では？

話が抒情的で情景が浮かびます。