フランス王妃マリー・アントワネットの法廷の記憶 〜首席侍女カンパン夫人の歴史的回想録(完訳版)

小説「青い目の子供たち」の資料の一つで、フランス語版は消失、現存するのは19世紀英語版とドイツ語版のみ。日本ではカンパン夫人の評伝だけで、カンパン夫人の記録の翻訳がないので、シェアしようと思う。

マリー・アントワネットの首席侍女として、王妃のそばに仕えたカンパン夫人。ヴェルサイユ宮廷の内側を知る彼女は、革命の嵐に呑まれていった王家の姿と、後世の中傷に覆われた王妃の素顔を書き残した。華やかな宮廷生活、崩れゆく絶対王政、そして失われた書簡と記憶。王妃の家庭生活と人間像を、最も近い場所から伝える貴重な回想録。