★
0
概要
立派な三語も、現実語に翻訳するとだいたい残念になる。
世の中には、なぜか三語でできているものが多い。「友情・努力・勝利」「自由・平等・博愛」「真・善・美」「心・技・体」「報告・連絡・相談」。三つ並べると、なんとなく完成した感じがする。思想も人生も仕事も、三語にまとめれば妙にわかりやすい。
しかし、その三語を現実に持ち込むと少し様子が変わる。友情・努力・勝利は、ときどき「人脈・自己責任・査定」になり、納期・品質・コストは「急げ・ちゃんとやれ・金はない」になり、応募・面接・お祈りは「提出・審査・供養」になる。恋愛・結婚・生活だって、現実では「ときめき・契約・家事分担」まで落ちてくる。
哲学、仕事、就職、恋愛、人生。人間がありがたそうに並べてきた三語を一つずつ取り出し、本来の意味をちゃんと確認しながら、現実世界ではどう運用されているのかを少し意地
しかし、その三語を現実に持ち込むと少し様子が変わる。友情・努力・勝利は、ときどき「人脈・自己責任・査定」になり、納期・品質・コストは「急げ・ちゃんとやれ・金はない」になり、応募・面接・お祈りは「提出・審査・供養」になる。恋愛・結婚・生活だって、現実では「ときめき・契約・家事分担」まで落ちてくる。
哲学、仕事、就職、恋愛、人生。人間がありがたそうに並べてきた三語を一つずつ取り出し、本来の意味をちゃんと確認しながら、現実世界ではどう運用されているのかを少し意地
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
心に少しでも残るものがあれば、とても嬉しいです。
心に少しでも残るものがあれば、とても嬉しいです。
おすすめレビュー
書かれたレビューはまだありません
この小説の魅力を、あなたの言葉で伝えてみませんか?