異国の言葉への応援コメント
読ませていただきました。
おばさんの言葉が初めは分からなかったのですが、途中であることに気づき、ムスカ大佐のように「読める…! 読めるぞ…!」となりました。楽しかったです。
また、毒であるらしい果物も確定ができない感じが何とも言えないむず痒さがあってワクワクしました。
初めは「ユスラウメかな?」と思ったのですが、救急車を呼ばなければいけないほどの毒性はないそうで、私の中では迷宮入りの謎となりました。
とっても面白かったです。
お咳(?)、大丈夫でしょうか。お大事になさってください。
作者からの返信
けほけほ
(読んでくださってありがとうございます。
n番煎じのネタではありますが、やまなしさんに「読める…! 読めるぞ…!」と楽しんでもらえてよかったです。
いたわりのお言葉もうれしいです。
はやくこの けほけほ を治して元気になって、紹介文やコメントの返信で冗長な駄文が書けるよう、養生しようと思います。
感想のお言葉、うれしいです。)
異国の言葉への応援コメント
視点の揺らしが良いですね…!
日本と似てるなーっていうところから、
自動販売機 のところで外国の人かな?
と動かして…
文字のところで果物も確定させる。
でも読者の人によっては、
調べたときかもしれないし、
確定しないかもしれない。
読み方に幅があって、
私はこういうのがとても好きです!
作者からの返信
けほけほ
(読んでくださってありがとうございます。
実在する果物で毒性があるものを、作品内に登場させるのが私の能力では難しいと感じたために、果物を含め作品全体をぼんやりとさせることとなりました。
結果的にキーンさんに『こういうのがとても好き』と言ってもらえる作品になったので、思います。
感想のお言葉、うれしいです。)
異国の言葉への応援コメント
語り手が、自分の状況を理解できていないという恐怖がたくみに描かれていますね。
犬が赤いものを吐いて倒れたあたりで戦慄しました。