完結お疲れ様でした。進化したヤマダタロウ氏のあの手際の良さに脱帽です。
一昨日から丸1日忙しくて、楽しみだった18話とまとめて2話読む羽目になりました。
作者様のSSには熊、大陸、半島までキッチリ落とし前つけてくれるまでが楽しみでしたが。期待通りの内容で、もう大草原でした。夜食なので軽い食事でしたがそれでもメシウマでした。ごっつあんです。
第16話の「ざまぁ」ですが。ここまでやりきったSSは他にないでしょう。
そもそも核爆弾2発も実弾落としておいて、それでも飽き足らず、何かムカつくことあれば、ジャイアンよろしくでジャパンバッシングするアメにうんざりですよ。この程度で文句言うなですよ。戦後日本なんて特にプラザ合意、スーパー301条、年次改革要望書と立て続けにジャパンバッシングでフルボッコされて出血多量の後遺症で長期入院中で未だに退院の目処すら立たないほど。そんな中、これまでモヤモヤしていたことを、吹き飛ばすかのごとく最大規模の「ざまぁ」を文才ない我が身に代わって書き上げてくださったこと感謝に堪えません。ありがとうございました。
広島のドームも碑文も昔見て回りました。碑文の文章は違和感覚えました。原爆落としたのがどっちなのかがあれではわからない。主語のルールが日本語と比べものにならないほど厳格な英語(西欧各国の言語はどこも似たり寄ったりですが)でここまで主語をぼかすとは。当時感じたのは、今だと「ないわー」が近いですね。
大浦天主堂もそうなんでしょうが、作者様のSSでやられ役のマッカーサーやGHQが日本の英語教育をズタズタにした真意は、あの碑文に書かれた英語がおかしいと気付かせないための策略じゃないかと。頭の柔らかい子供時代の貴重な時間を役に立たない英語の授業でドブに捨てるわけですから。文字通り愚民化政策ですよ。自分は近所に住んでいたじじぃから英語(アメの英語でなく英国のを)叩き込まれたんで少なからず難を逃れましたが。

今回も十分楽しませてもらいました。どうかお元気で。