コメントありがとうございます！

まさにその感覚です。確認台そのものが何かを検査するというより、「この部品を、この向きで、この場所に使った」という現場の辻褄を合わせるための道具なんですよね。

一個が止まったことで、元箱へ戻さない、品質管理へ戻す、検査前の箱を使用場所へ置かない、という流れまで決まったので、台がないと後工程で説明できない仕事になっていくと思います。

「仕事の辻褄が合う」という言い方、すごく現場っぽくて良いですね。