今日は研究室での初日。 実験を開始し、すべてをコンピュータに記録し、紙のコピーも作る。 巨大スクリーンに接続された特別なコンピュータと、素晴らしいトンネル走査顕微鏡を持っている。 信じられない顕微鏡だ。 さらに光粒子生成器も持っている。物質を通り抜けて戻ってくるニュートリノだ。 物質を通り抜けることで受けた変化に基づいて、計算機がすべてを処理し、意味を与える。 コンピュータに教えなければならない。 子供は教育が必要だ。

原理は簡単だ。ニュートリノは僕が作り出した5センチの絶対真空—完全な物質の不在—を通り抜け、分析したい元素に衝突する。変化を受けて戻ってきて、コンピュータがそれをコードとして読み取る。

各元素には独自の「署名」がある。水素は1H001-00を与え、二つの水素分子は2H001-00を与え、重水素は1H001-01を与える、といった具合に。 一度「ゼロ」、絶対真空を作り出せば、「1」を作ることができる。1からすべての残りが作られる。 それはただのコードの問題だ。 非常に長く極めて複雑なコードだが、やはりコードだ。

コンピュータは単一の原子から始めて、すべての元素をコード化することを学ぶ必要がある。 非常に長く複雑なコードになるだろうが、それはコンピュータの仕事で、僕の仕事ではない。 明らかに、すべての亜原子粒子は除外される。 ニュートリノより小さな粒子を見つけて「導く」ことに成功したとしても、これらは除外されたままだろう。 この宇宙の道具を使ってこの宇宙の何かを完璧に作り出すことの不可能性だ。

しかし、ニュートリノ生成器は物質を分解するためのエネルギーも発達させることができる。 分解とは、物質を原子に分割し、分解し、すべてを段階的に記録することを意味する。 このようにして、逆プロセスで二番目の確認を得ることができる。 分解の段階を記録することで、今分解したものとその量を認識することを学ぶ。 すべてを壊して物の作り方を理解する子供のようなものだ。 すべてのものの。

最終的に、無から、より正確には純粋なエネルギーから物質を再現しようと試みる。 冷核融合の進化だ。 人間とすべての創造を、異なるエネルギー周波数として見ることができれば、これらの周波数を再現することはそれほど困難ではないはずだ。 正しいチャンネルに合わせるだけでよい。

心臓を口元まで上げながら、「ゼロチャンバー」、つまり絶対真空を再現したチャンバーの中にペンを入れる。 数分間の磁気吸引の後、真空が再び回復される。 少なくともそう願っている。 これについても絶対的な確実性を持つことはできない。 コンピュータが到達するところまで到達する、それ以上ではない。

コンピュータからニュートリノを活性化して物質を分解する... モニターはペンを表示し、それを何百倍、何千倍、何百万倍にも拡大し始める。 一方で、可能なすべての段階を記録する：分解時間、分子の種類と配置、物質の量... 分子が分解される。 単純なペンから発達するエネルギーは並外れている。

僕の意図に成功しなくても、少なくとも物質から放出されるエネルギーを利用できるだろう。 電気代の問題はないだろう。 単純な砂粒が含む力を考えてみてほしい。

コンピュータは非常に長いコードで満たされる... 前例を作っている。 物体を「クラシック・プラスチック・ペン」としてカタログ化し、ブランドと色の詳細を追加する。 これは他のペンを分解させる場合に必要だ。

今、ペンを再形成するエネルギーを持っている。学ぶ必要があるのは、それをする方法だけだ。 そのためには原理から始めなければならない。つまり、純粋なエネルギーで周期表の最初の元素を「形成する」ことを学ぶ必要がある。 水素だ。 水素から、二番目の元素を形成するのはより多くのエネルギーの問題だけで、そして以下同様に。

ボーアは間違っている。僕のコンピュータと十分なエネルギーがあれば、電子を核に落下させ、プロトンをプロトンに追加する... エネルギーから水素を作り、水素からヘリウムを... そしてヘリウムから残りすべてを。

モニターから目を離さない。 僕のコンピュータがまだ分解された物質を調べている時、赤いランプが点灯するのを見る... 上から母が僕を呼んでいることを示している。

「うっ...今度は何が欲しいんだ！幸い世界の何があっても邪魔されたくないと頼んでおいた！」 僕の瞑想を中断しなければならない... 不本意ながら。

上に上がる。 僕の研究室は地下にある。そこは昔、少なくとも設計では、ワイン貯蔵庫があるはずだった場所だ。 しかし僕はワインを飲まないので...世界で最も効率的な研究室を建設することにした。

明らかに母は何も疑っていない。昆虫や似たようなくだらないことで実験をしていると想像している... その方がいい。 時々、両親に過小評価されることは幸運だ。

「抜き打ち検査」の場合に備えて、雑多なガラクタが少し乱雑に置かれているように見えるようすべてを配置済みだ。 どんな母親でも手を出すのを躊躇するほど十分に汚い。 さらに母は狭くて暗い場所を我慢できない...ワイン貯蔵庫に足を踏み入れたことは一度もないと思う。 これは、僕の幸運にとって、プライバシーのさらなる保証だ。

マダガスカルの巨大ゴキブリの飼育でも始めようか...最終的な保険として。

僕を呼ぶ理由が何であれ、素早く片付けられることを期待して急いで上がる。 家のドアの前で、母が女の子と楽しそうに話している姿を見る... —誰だろう？— ゆっくり近づき、髪を直そうとしながら自問する。

きっとひどい外見だろう...人を待っていなかった。 女の子が振り返って微笑む...「こんにちは、アドリ...」

僕は一瞬驚く。 彼女を知らない...しかし彼女は明らかに僕を知っている。

「アドリ、この女の子はあなたにお願いがあって、ここまで来たのよ」 ますます驚く... 「でも家の中に入りましょう」母が先導しながら言う「お茶とビスケットを準備するわ」

その子は僕に微笑み続ける... くそ、可愛い。 栗色の髪が柔らかなウェーブを描いて、エレガントにまとめられている。すらりとした体型で、とても自然な仕草で動く。

キッチンに腰を下ろす。 「こんにちは、アドリ...」彼女が僕を見つめ、とても甘く微笑みながら繰り返す。 「こんにちは...すみません...君は？」 「イレーネ」 「イレーネ...」 「ええ、私たちはよく知らないの、違うグループにいるから...でもあなたの評判は知ってる。あなたをとても尊敬してるって言わせて」

彼女を見る... この言葉はとても美しく、母が僕を大勢の崇拝者に囲まれて見ているのが想像できる... 真実からこれほど遠いものはないだろう。

しかし実際、僕はただ当惑している。 「聞いて、アドリ...あなたにお願いがあるの」 「まあ...できることなら...」 「普通の学校の他に、両親は私立のコースにも通わせるの...」

上流階級の子だと理解する。とてもよく着飾ってもいる。 「まあ、つまり...学校の成績はとてもいいの...でも両親が私に負荷をかけすぎて、私は狂いそうになってる！」 「分かる...時々両親は理不尽だ」

彼女は笑う。 母が僕をちらりと見る、まるで「つまり？何が言いたいの？」と言うように。 場違いな議論を避けるためにすぐに話題に戻る。

母は他の人の前で、特に女の子の前で僕に恥をかかせることに博士号を持っている。 微笑み続けながらイレーネが言う...「まあ、特に苦労している科目があるの...」

まるで推測させるように間を置く。 「数学？」 「化学」 「ああ...」 「あなたがすべての科目、特に化学の怪物だって知ってる...」 「ええ、それが僕の十字架だ」 「だから、この重要な科目で私を助けるために、あなたの時間の一部を私に捧げてくださったら光栄です」

間。 僕のラテン系の魅力ではなかったわけだ... 時々僕は自分で笑うこともできないほど滑稽に感じる。

母がお茶をテーブルに置きながら、本当に恥ずかしいほどの誇りで僕に微笑む。 間が恥ずかしくなる危険がある。

「ええ...つまり...」 「ああ、もちろんお金を払うわ！何もしないであなたを困らせたくない」 「困るなんて！」母が割り込む...僕が言うべき言葉で。 「とんでもない...喜んで手伝うよ」

安堵のため息をつく... 「ああ、ありがとう、ありがとう！」立ち上がって僕の頬にキスをする「本当に優しいのね」 「とんでもない...」顔を見ることができずに、ピーマンのように赤くなりながら言う。

「今から少し手伝ってもらえる？」 バッグからノートを取り出す... 「えっと...実は...」中断して上がってきたことを考えながら言う。 「でももちろん！部屋に行って勉強しなさい」...

んー...なんて神経質な！ なぜ僕が言葉の才能を持って生まれたのか疑問に思う、母が僕の代わりに話すのに。

この甘い予期しない出来事が僕の計画を変える... そしてそれを甘さと暴力で同時に変える。 この女の子に惹かれている...認める。

とても可愛く、エレガントで香りがいい。 しかし僕は地下室に置いてきた重要な実験のことも考えている... 僕の息子について考えている：研究室。 四年間の極度の苦しみで産んだ息子。

とにかく彼女を部屋に案内する。 幸い僕がずっと研究室にいて、母が片付ける時間があった... 通常の状況では、僕の部屋はアメリカ人に爆撃されたナチスの強制収容所だ。

机の周りに座る。 同じ年齢だと分かる。 彼女は美しい手書きで、整然としてきれいだ。

彼女のセロリとオレンジの花の香りが僕を狂わせる... 彼女は僕にくっつく...ついて行く口実でだと思う... 彼女の肩、柔らかい、僕のにくっついているのを感じる。

いい感覚だ、本当に。 僕は女の子に好かれるタイプではなかった。他の人たち、特に「イケてる奴ら」が持っていた特権を持ったことがない...

愛情が恋しい。人の温もりが恋しい。 誰かが僕のことを考えてくれることが恋しい...そしてそれが一度起こったら素晴らしいだろう。 皆と同じような人になって...僕の隣に恋した女の子がいて...このイレーネのように可愛い子が。

感じている感覚は素晴らしい。内側が温まるのを感じる... 動揺している...それでも穏やかだ。 この感覚が長く続いてほしい。 振り返ってもう一つキスをしてほしい... 「ありがとう」って言うために。

イレーネは賢いが、簡単に迷子になる。 僕の手を取る... 「ああ、すみません...もう一度説明してもらえる？混乱してる」

彼女が僕の手を取る間、感じる感覚は美しい。 親密で甘いことだ。 「君が好き」...という意味でもあると思う...

完全にホルモン危機の青年のように感じる。 「ユフー...」と叫んで、ボールのように飛び跳ねたい。

もう一度説明する...人々に対して持ったことのない忍耐を自分に再発見する。 あるいは女の子に対してだけかもしれない。 そして自分がいい先生であることも発見する。

サルマストルスが彼女を僕に紹介したのかもしれない...まあ。 誰であれ、ありがとう。

一時間かそれ以上一緒にいる。 数分で過ぎた一時間。 楽しい経験だった、認めざるを得ない。

彼女は微笑み、次のレッスンの約束を取る。 母の顔は恥ずかしいを通り越している... すべての毛穴から誇りがにじみ出ている...「それが僕の息子...」と思っているだろう、顔に書いてある。

イレーネは微笑む。明らかに理解している。 「さよなら、アドリー、またありがとう。それじゃあ来週会いましょう、いい？」 「いい」... もう一つのキス。

母に挨拶して去る。 この瞬間、僕は雲の上にいる... クリームの草原で飛び跳ね、砂糖の翼と愚かな小さな声を持っている。

僕が愚かだと分かっている。結局、僕に個人レッスンを頼んだただの女の子だ。 空中楼閣を築いていると分かっている... 分かってる、でも避けることができない。

たぶんあまりに長く続いた孤独だ。 孤独は、時間と共に、価値を歪める。 私たちは皆同じではない。

他の人には何の効果もなかっただろう。他の人は状況を評価して、時間当たりいくら請求するかを決めただけだろう... シンプル。

結局、感情的なことについて話しているわけではない。 純粋でシンプルな学校だ。 愚かに感じるが、そうなんだ。

僕がこうであることを決めたわけではない。 そしてもしそうしたなら...どのように、いつかは覚えていない。

オーケー、彼女は去った...頭から彼女を取り除くのに苦労している。 母の態度、そして四十六本の歯の笑顔は、確実に頭から彼女を取り除くのに役立たない。

一瞬、イレーネは僕に最も重要なプロジェクトを忘れさせた。 僕の人生の目的を。 彼女はそれに成功した...一瞬。信じられない力で僕を気散らしした。

アインシュタインが女性が彼の人生の目的から気を散らしたと言った時の言葉を理解し始める。 これが起こらないようにしなければならない。すべてを台無しにしたくない。 僕のすべての犠牲が最終的に無駄になったことにしたくない。

そして何のために？ どんなに美しくても、女性は行ったり来たりする。 それより一時的で、はかないものはない。

信じられない火の炎...しかし一ヶ月間、たぶんそれ以下...退屈し始める前に。 それより欺瞞的なものはない。

セックスは目の煙だ。巧妙な欺瞞。 現実的なものはない。 すべてははかなく、相対的で、一時的だ。

唯一の真の現実はコンピュータだ。 唯一の真実は、それを組み立てるために冒した犠牲とリスクだ。 唯一の真実は、僕の知恵と粘り強さで作り出したものだ。

コンピュータは明日去ることはない。年を取ることも、性格を変えることもない。 しわや太鼓腹や口臭をつけることもない。 ある日「あなたはもう以前のようではない...」と言うことはない。 僕を騙したと非難することもない。

千の視線と千のチンピラと分け合う必要もない。 コンピュータは僕より他の誰かを好むことはない... 僕がそれを作った。そして僕のものは僕のものだ。

優先順位と重要度を再確立しよう。 彼女にすぐ再び会えることを願っている。 彼女の香りを感じ、何か美しいことが起こることを願っている... 機会があれば利用するだろう。

しかし、すべてを正しい順序に保つ。 一番目はコンピュータ、二番目はコンピュータ...そして三番目、まだ時間と方法があるなら、残りすべて。

これらの考えに少し迷子になった後、何かを中断したままにしていたことを思い出す。 顔を洗って、再びワイン貯蔵庫に下りる。 設計ではワイン貯蔵庫だった場所に。

母はもう長い間この光景を見ているので、何も尋ねない。 僕の息子に到着する。

最初にすることは、二十四時間稼働している巨大スクリーンを観察することだ。 モニターに一連の並んだコードが現れる。 無限のコード...非常に長い。

コードはいつも僕にある種の安心感を与える。 すぐ後にゼロチャンバーを観察する。 中に何かある... ペンから何かが「抽出」された。

モニターを再確認する... コンピュータに問い合わせる。 ゼロチャンバーは空のように見えるが、そうではなく、コンピュータがそれを確認する。

物質は別の何かに変換された。 逆冷核融合。 コンピュータは間違わない。

そう、よく見える。 ペンの代わりに、今は大量の水素がある。