それでどうしたの？狙っているものはどこなの？と、私は口を挟んだ。

智子は突然私を突き飛ばし、とても失礼だと言い放った。

構わない。でもその前に、事の顛末を詳しく話させてくれ。

一週間ほど前だ。家から次々と物が盗まれた。不思議なことに、盗まれたのは有名な絵画や金塊ではなく、核爆弾のような武器だった。普通の泥棒なら、核爆弾を盗んだところで、盗品を売ることはできない。

そこで、彼の居場所を探した。結果は予想外だった。

「壊れているはず…？」と智子。

「壊れていても大丈夫。私たちの追跡装置は、破壊される前に信号を送る機能があるから。でも…彼は突然、姿を消したんだ。」

信号が遮断された可能性はあるだろうか？

…確かにその可能性も否定できない。でも、あれだけの努力をするには、相当な力が必要だったに違いない。しかし、現状では我々のような大国だけがそれを実行できる力を持っているが、その意志を持つ国はどこにもない。

……なるほど。

それで、あなたも盗まれたと聞きましたので、協力をお願いしたいのですが。

……それでは、協力協定が成立したと考えてよろしいでしょうか？

はい。以上です。お力添えいただければ幸いです。

よし！では……私の手がかりを聞かせてください。

彼は唾を飲み込んだ。

実際……彼は盗んだか、あるいは強奪したかのどちらかだ。人がいようがいまいが、気にしなかったと言わざるを得ない。ポータルから現れ、そして去っていった。兵器は極めて高度なものだった。私は愚かにも、神州の軍事責任者である彼が地球上で最先端の技術を既に目にしていると考えていた。ゆえに、これは間違いなくこの時空の技術ではないと断言する。

……確かに。ポータルの技術も私たちにはありません。都市伝説によると、ヨーロッパでは開発が進められていますが、まだ成功していないはずです。

また、円形の魔法陣を基本とするエウロパの魔法とは異なり、ポータルは長方形です。

長方形のポータル…

そうです。他に手がかりはありません。

…一つの仮説があります。聞いてください。

一同静寂の中。

私たちの武器には共通点があり、それは非常に高いエネルギーを持っていることです。あなたの鉱石は、高精度の道具を作るのに使えるはずです。

…そして。

それから、盗んだもののエネルギー規模から判断すると、安定装置なしでは爆発するでしょう。

安定装置？最近、技術的な内容が基準を超えています。理解できなくなってきました。私の認識範囲をはるかに超えています。

あなたはプロではないですよね？

私は…実は同行の通訳です。あなたの中国語がこんなに上手だとは思いませんでした。

フィンランド語はどれくらい話せますか？（フィンランド語）

…大丈夫です。あなたとは比べものになりません。（フィンランド語）

文法的な間違いがないかと申しますと…戦前にフィンランドに交換留学に行ったことがあり、ほんの少ししか話せません。

はは。まあ、実際には出力エネルギー制御装置とヒューズの組み合わせと理解していただければいいでしょう。

…電球の明るさを制御することはカウントされますか？

原理によります。抵抗値を上げる場合は、消費エネルギーは基本的に変わらないのでカウントされません。

だからどうしたの？と智子は言った。「あなたが狙っているのは、最上位の制御装置よ。」

さすが神代智子さん。今回のターゲットは…ミョルニルではないかと疑われています。

ミョルニル？あれは…あの…トールのハンマー？

はい。私たちの神話に登場する雷神トールのハンマーにちなんで名付けられました。

ところで、トールという翻訳もあるようですね？あなたの名字は…

はい。私の父のニックネームはトールでした。私たちの文化では、それは父の名字で、男性はガセン、女​​性はガドテと呼ばれ、それが名字として使われます。もちろん、上記はすべて音訳です。

なるほど…よく分かりませんでした。どうしてみんな語学の天才なのですか？恥ずかしいですよね？私が流暢に話せる自信のある言語は、中国語と英語と日本語だけです！

せっかくの機会なので、私たちの魔法の武器をお見せしましょう！

いいですか？

問題ありません。そもそも軍事機密ではありません。

ですよね？

いいえ。私たち一般人も知っています…

ああ…

さて、すぐ隣です。