このエピソードを読む
2025年7月13日 02:11 編集済
最初の文で公達と出た時点で作者さんきちんと当時の事知ってるんだと好感が持てました!私は現在和風ファンタジーで恋愛書いてるんですけど昔の言い回しやら何やらが書けなくて苦戦してるんですよね…。最後のイチャイチャシーンが良すぎる…。互いの好感度が高いからこそ言えるセリフだ…。
作者からの返信
嗚呼、わかってくださるとは……“公達”って響きの良さ、たまりませんよね。あの短い語に滲む高貴さ、時代の香り──それだけで物語の奥行きが生まれる気がして、つい使いたくなるんです。でも実際は、「わかりやすい言葉を使うか」「好きな言葉を貫くか」毎回迷ってばかりなので……こんな風に共感いただけて、本当に嬉しいです!和風ファンタジーで恋愛を書かれているんですね。素敵……!だからこそ、言葉選びの難しさ、すごくわかる気がします。あの時代の雰囲気を“匂わせつつ”、ちゃんと伝えるのって、ほんと試行錯誤ですよね。そして、イチャイチャシーンへの感想もありがとうございます……!互いの好感度が高いからこそ言えるセリフ、大好物です。糖分は正義、心のサプリ、創作の燃料ですね!
編集済
最初の文で公達と出た時点で作者さんきちんと当時の事知ってるんだと好感が持てました!
私は現在和風ファンタジーで恋愛書いてるんですけど昔の言い回しやら何やらが書けなくて苦戦してるんですよね…。
最後のイチャイチャシーンが良すぎる…。互いの好感度が高いからこそ言えるセリフだ…。
作者からの返信
嗚呼、わかってくださるとは……“公達”って響きの良さ、たまりませんよね。
あの短い語に滲む高貴さ、時代の香り──それだけで物語の奥行きが生まれる気がして、つい使いたくなるんです。
でも実際は、「わかりやすい言葉を使うか」「好きな言葉を貫くか」毎回迷ってばかりなので……こんな風に共感いただけて、本当に嬉しいです!
和風ファンタジーで恋愛を書かれているんですね。素敵……!
だからこそ、言葉選びの難しさ、すごくわかる気がします。あの時代の雰囲気を“匂わせつつ”、ちゃんと伝えるのって、ほんと試行錯誤ですよね。
そして、イチャイチャシーンへの感想もありがとうございます……!
互いの好感度が高いからこそ言えるセリフ、大好物です。
糖分は正義、心のサプリ、創作の燃料ですね!