**English (Verne style):**

As the meeting reached a pause, a hush settled over the room. Sunlight slanted through the tall windows, catching motes of dust that drifted over the blueprints. It was Samuel Voltaire who broke the silence, lifting a slim, leather-bound book.

“May I?” he asked, his French accent gentle. “There is something I wish to remind us all.”

He read aloud, voice steady, words resonant:

“‘We build not for glory, nor for conquest, but to make possible the impossible—for those who will come after us. Every calculation is a hope, every risk a promise. Let each action be worthy, even if unseen by history.’”

Aria Kisaragi closed her eyes for a moment, breathing in the spirit of the words.

“This was written by Kurokawa Mahito, three generations before us. His vision was not only for machines, but for the souls who would use them. Let us remember: each choice we make is a stone in the path for those who follow.”

Takeda nodded, his usual gruffness softened.

“We do not build for ourselves. The catapult, the rails, the cables—each is a gift, entrusted to the future. Let us honor that trust.”

Han Wen, quietly, added,

“A bridge endures when its foundation is laid with care and with hope. May ours last beyond the memory of our names.”

The team sat in reflective silence, a sense of purpose renewed. The words of Kurokawa echoed within them—not as an order, but as an inheritance.

---

**Japanese:**

会議が小休止に入ると、静寂が場を満たした。高い窓から斜めに差し込む陽光が、設計図の上に舞い降りた埃の粒を照らす。その静けさを破ったのは、サミュエル・ヴォルテールだった。彼は細身の革表紙の手帳をそっと持ち上げる。

「失礼します」

柔らかなフランス語訛りで切り出す。「ぜひ皆さんに思い出していただきたい言葉があります。」

彼は静かに朗読した。

「“我々は、栄光や征服のためではなく、不可能を可能にするために築く。未来の誰かのために。あらゆる計算は希望であり、あらゆるリスクは約束である。歴史に記されずとも、すべての行為が誇れるものであれ。”」

アリア・キサラギは目を閉じ、静かにその言葉の精神を吸い込む。

「これは、私たちより三代前の黒川真秀が残した言葉です。彼の志は、機械だけでなく、それを使う人の魂に向けられていた。忘れないでください――私たちの選択の一つひとつが、未来への道をつくる礎石なのだと。」

武田はいつもの無骨さを和らげて頷く。

「俺たちが作るのは自分たちのためじゃない。カタパルトもレールもケーブルも、みな未来に託す贈り物だ。その信託に恥じぬよう、仕事をしよう。」

ハン・ウェンも静かに言葉を添える。

「橋が残るのは、基礎が希望と配慮で築かれているからです。私たちの橋も、名前が忘れられた後まで残りますように。」

静かな時間が流れた。

黒川の言葉は、命令ではなく“受け継ぐべき遺産”として、皆の心に響いていた。

---