第11章「異文化の風、英語でつなぐ手」
5月9日、火曜日。放課後の視聴覚室には、普段の教室とは違う、少しだけ“よそいき”の空気が流れていた。
机の上には撮影機材、プロジェクター。ホワイトボードには「Welcome to Shio-Mori」と手書きのタイトル。
鮎美が提案した、文化紹介動画の収録日がついにやってきたのだ。
「さーてと、今日の主役はこっちのふたりね」
愛未が軽やかに指差した先には、マクシミリアーノとモリー。
異国の空気をまとった二人は、やや緊張した面持ちで椅子に座っていた。
「ハロー。イズ……オーケー、テストカメラ?」
「うん、ちょっと待って。……あ、有紀、ピンマイクそっちお願い!」
鮎美の指示で、有紀がマイクのケーブルを整えながら、モリーの襟元にそっと手を伸ばした。
「大丈夫?痛くない?」
「……ノープロブレム。ユウキ、やさしい」
「ふふ……ありがと」
一方、撮影補助として手伝いを任された雄大は、壁際で機材のスイッチとにらめっこしていた。
「えーっと……録画ボタンって、これ……か?」
「うーん、赤いの長押しだったかも」
横から史也が声をかけてくれる。
「……俺、英語、苦手なんだよな」
ぽつりとこぼすと、史也は笑いながら背中を叩いた。
「逆にいい機会じゃん。異文化ってやつと“本気で話す”最初のチャンスだと思えば」
本気で話す。
それは、雄大にとって、簡単ではない言葉だった。
思えば彼は、自分の想いを人に向けて声に出すのがいつも遅かった。
けれど、だからこそ――
今ここにいるこの時間が、何かを変えるきっかけになる気がしていた。
収録が始まった。
カメラのレンズ越しに映るマクシミリアーノの笑顔は、最初から堂々としていた。
「Hola! I’m Maximiliano, from Argentina. I love rugby, and... I love the sea here!」
彼は時おり身振りを交えながら、自分の国の祭りや食文化、そしてアルゼンチンの灯台についても語っていった。
その話の中で、「灯台は、夜の道しるべになる。どんな暗闇でも、方向を教えてくれる」という言葉があった。
隣にいたモリーは、対照的に静かで、淡々とした語り口だった。
「I’m Molly. From Ireland. I play the harp…」
言葉の隙間に、波音のような静けさがあった。
彼女が見せた小さな木製ハープには、ケルトの模様が刻まれていた。
「音は、言葉よりも遠くへ届くことがあります」
そう付け加えたとき、視聴覚室の空気がほんの一瞬、澄んだように感じられた。
撮影が終わると、拍手がわき起こった。
愛未や朱音、郁也たちが「最高!」「英語字幕つけよう!」と盛り上がる中、
雄大は、自分の中に生まれた問いに向き合っていた。
──僕にとっての“共有”って、なんだろう。
──言葉が下手でも、心が届く瞬間は、あるのか?
「マクシミリアーノ」
勇気を出して名前を呼んだとき、彼は笑って振り返った。
「Yes?」
「Th-thank you… your story… very, um… strong. No. I mean… moving. えっと、感動した」
片言の英語。言い直しばかりの言葉。
けれど、マクシミリアーノは目を細めて、胸に手をあてた。
「Gracias. That means a lot to me.」
二人の間に流れたのは、たった数秒のやりとりだった。
それでも、雄大ははっきりと感じた。
“言葉じゃない部分”で、何かが確かに伝わったのだと。
モリーもまた、ハープのストラップを直しながら、小さく頷いた。
「Your eyes… were honest. That’s enough.」
その言葉に、雄大は深く息をついた。
言葉を交わすことに、怯えすぎていたのかもしれない。
「……ありがとう」
彼が小さく呟いた“日本語”は、誰にも訳されなかったけれど。
モリーの頬に浮かんだ笑みが、それに対する十分な返事になっていた。
視聴覚室の窓の外には、ゆっくりと日が落ちていく。
空は青から紫へ。
そして、灯台の光がその色の中に、ぽつんと浮かんだ。
それは、まだ幼い“つながり”の灯り。
けれど、確かに誰かの心に、届き始めていた。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます