The snow is falling softly, the lights are shining bright,

I see a snowman smiling with a carrot for his sight.

The children are all laughing where the reindeer used to roam,

It feels just like Christmas, like a place we call home.

It’s like Christmas, can you feel it in the air?

With stockings by the fireplace and tinsel everywhere.

The sound of jingle bells, the magic on display,

It’s like Christmas, in the sweetest kind of way.

The cookies in the oven, a little crisp but sweet,

Grandma says they’re perfect, as we gather ‘round to eat.

The carolers are singing at the house across the way,

It sounds just like Christmas, on this merry holiday.

The tree’s a little crooked, but it sparkles all the same,

Everyone is smiling, hearts are glowing in the flame.

No matter what the weather or the snowman’s funny face,

The joy of Christmas fills this every single space.

So gather ‘round your loved ones, let the season warm your soul,

Wherever you are celebrating, let the joy take full control.

It’s like Christmas, let it last throughout the year,

Oh, it’s like Christmas, bringing joy that’s crystal clear.

雪が静かに降り、光がきらめく夜、

ニンジンの鼻をつけた雪だるまが微笑んでいる。

子どもたちの笑い声、トナカイが歩いた場所で響く。

それはまるでクリスマス、心安らぐ家のように感じる。

クリスマスみたい、空気に感じられるよ、

暖炉に並んだ靴下、どこにでもあるキラキラ飾り。

鈴の音が優しく響いて、魔法のようなひととき、

それはまるでクリスマス、一番甘い幸せの形。

オーブンで焼くクッキー、少し焦げちゃったけど、

おばあちゃんが「完璧よ」と笑顔でみんなに配る。

近所から響くキャロルの歌声、

それはまるでクリスマス、喜びが満ちる祝日のよう。

少し傾いたツリーも、それでも輝いている。

みんなの笑顔、炎の中で心が暖かくなる。

天気がどうであれ、雪だるまの顔がどんなだって、

クリスマスの喜びが、この場所を満たしていく。

愛する人たちと集まり、この季節を心に刻もう、

どこで祝っても、喜びはすぐに広がるから。

それはまるでクリスマス、一年中続きますように。

ああ、それはまるでクリスマス、透き通る喜びを運んでくる。