最近読んだ短編では、ガートルード・スタインのが一番わけが分からなかったです。適当なところを引用すると、こんな具合でした。
「彼女たちはそこに滞在して、そこで楽しくし、そこで過度に楽しくするということはなく、そこでただ楽しくしていた。彼女たちはふたりともそこで楽しくし、きちんと練習し、ふたりともそこで声に磨きをかけ、そこで楽しくしていた。」
わけがわからなかったんですけど、「ぼくもこんな風に書けたらいいんだけどな！」って思いました。