振り返る火の粉は払わねば、というところでしょうか。
ここは「日本」でもなく、キールは「日本人」でもないですし。取り敢えず、「復讐」は果たされたというところでしょうか。