第116話 魔法水晶の編集作業への応援コメント
第13艦隊はこちらですか？
作者からの返信
そのうち巨大なゴーレム船艦隊をつくって、その名前にヒューベリオンとかレダとかトリグラフとか名付けたりはしない予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第116話 魔法水晶の編集作業への応援コメント
記憶の削除ではなく、魔法の使用禁止ってのが危ない気がするな。。。
結局、情報を見れる人が見れば知識を得られてしまうんだし。
なんで削除ではなく使用禁止に路線変更したんです？
普通に、時間と空間を操作する魔法とその知識の全削除をしたあと、
取り寄せ魔法を再び教育すれば良いだけだと思うんだけど。
大失敗の種の気がする。
作者からの返信
＞削除ではなく使用禁止に路線変更したんです？
水魔法と取寄魔法の為です。
どちらも空間操作魔法の知識を使用しないとアシュ君の知識では実現不可能だったもので、路線変更しました。
＞情報を見れる人が見れば知識を得られてしまうんだし。
逆に「見れる人はいない」と自信があるのでしょう。
一応この世界の他にはない知識ですし。
今の処は……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第116話 魔法水晶の編集作業への応援コメント
どこの宇宙要塞を攻略する気なんですかねぇw
作者からの返信
やっぱりイゼ●ローンではないでしょうか……って違う！
単にフィオナさんのお遊びです。
なぜこの本が訳されているかは下の感想欄を参照です。
第116話 魔法水晶の編集作業への応援コメント
停止が「健康と美容のために、食後に一杯の紅茶」
なら復帰は
「ロシアン・ティーを一杯。ジャムではなくママレードでもなく蜂蜜で」でしょ
いつ訳した銀英伝
作者からの返信
＞いつ訳した銀英伝
アシュ君の趣味は読書です。
仕事と関係なく、趣味で自分の好みの本を取り寄せて訳したりもしています。
そんな訳でこのお話で表向きでてこないものでも、実は訳しているものが結構ありまして……後に出てくるのは貞本版エヴァ（コミックス版）とかも……
この辺は趣味で取り寄せ＆翻訳したものなので、販売用に回す予定はありません。
でも一応図書室に置いてあるので、家の面子の中には読む人もいます。
この辺を主に読むのはジュリアとかフィオナとかです。
＞復帰は
お約束ですね、それも
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第115話 写真機の発明？への応援コメント
肩に色がついてるとなんとなく
「こいつの肩は赤く塗らねぇのかい？」
って聞きたくなりますね。
作者からの返信
「貴様ぁ…塗りたいのか？」
と答えるのが正解でしょうが、ここはあえて
「レッドショルダーの赤はもっと暗い。血の色だ。それとマークは右肩だ」
と答えさせていただきます。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
追伸 あんまりこういう事を書くと、右肩に赤いペイントをしたゴーレム『グレゴルー』とか、左肩にやや明るい赤いペイントのゴーレム『キリコ』とかを出してしまいますよ～♪
第115話 写真機の発明？への応援コメント
カメラのついたインクジェットプリンタで肖像画
プリクラですね
次はスライドからの映画やアニメかな
作者からの返信
＞プリクラですね
言われてみれば確かに……
写真機ゴーレムがプリクラ型になったらごめんなさい……
＞映画やアニメ
画像や音声を記録する方法を考えないと難しいです。
フィオナさんに最終回までには考えさせますので……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第114話 疲労の原因への応援コメント
軍事転用したらとんでもないことになりますね。
そりゃ広めた日には未来は真っ黒になります。
作者からの返信
敵政府だろうが戦略拠点だろうが敵大都市だろうがおかまいなしに移動して蹂躙しまくり可能ですからね。
この辺のチートグッズ、事が終わった後はどうするつもりだろう……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第114話 疲労の原因への応援コメント
最大のブレイクスルーは、学習型ゴーレムを開発したことでしょう。
その時点で、魔法を使いこなすゴーレムの出現は必然でしたよね。
学習型ゴーレムのヒントは、主人公が取り寄せたプログラミングの本なんでしょうけど。
作者からの返信
＞最大のブレイクスルーは、学習型ゴーレムを開発したこと
＞取り寄せたプログラミングの本
その通りだと思います。あとはまあ、、それに結果がおいついてきたという事で……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第114話 疲労の原因への応援コメント
空間操作できる自立ゴーレム
「それは、神にも悪魔にもなれる」
１９９９年にやってきそうなきがする
作者からの返信
もしくは火の七日間（byナウシカ）に徒党を組んでやってくるかと……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第113話 とんでもない魔道具への応援コメント
なるへそ
つまりゴーレム三原則的な何かを
あかん先走るとあかん
作者からの返信
我はロボットではないので、三原則的が理由でごーレムがわけわからない動きをするお話は無いのでご安心を。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第113話 とんでもない魔道具への応援コメント
知識の共有かあ。フチコマみたい:-)
作者からの返信
共有させないと教育が大変ですから。
なお情報共有は極めて原始的な方法でやります。
後ほどのお話に出てくる予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第113話 とんでもない魔道具への応援コメント
随分とやばい物ができてしまった…この先どんどん小型化が進めば…
誤字報告です
炊事選択掃除
→炊事洗濯掃除
作者からの返信
ありがとうございます。
訂正完了いたしました。
なおこの世界のゴーレムは後の話でテディあたりから説明がありますが、
『もともと人型や動物型にかりそめの魂を入れるて動かす技術』なのだそうです。
ですから小さすぎて人型や動物型に見えないとゴーレムとして起動しない模様です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第113話 とんでもない魔道具への応援コメント
ここから遠い国のプログラミング魔法と組み合わさっちゃうのかな
ということはいずれ人間対ゴーレムのターミネーターの未来世界に（違
作者からの返信
問題ありません。
性能的にどう考えても人間がゴーレムに勝てる訳はありませんから……
って違うか。
なおその時の為に、全ての自律ゴーレムには滅びの呪文が……
（後のお話参照）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
第113話 とんでもない魔道具への応援コメント
魔法適正とか関係なく全部の魔法がつかえるようになる？
素晴らしい時代なのか恐ろしい時代なのか
コレ普及後使えなくなったら暗黒時代が
百科事典を編集所を田舎に作ろう
トランター地方にファウンデーション社を作ろう
作者からの返信
＞普及後使えなくなったら暗黒時代が
実はその後普及する自律ゴーレムは、フィオナが教えたグルーチョ君達のデータがベースになっています。
つまりその辺の基礎的プログラムは既にブラックボックスと化している訳です。フィオナさんが公開しない限り、今後も……
＞百科事典を編集所を田舎に作ろう
ヘボーン社でも設立しましょうか(笑)
ただこれって利益率が悪そうなお仕事ですよね。
むしろスティヴァレ国の場合、国立図書館が出版社を兼ねているのだからここでやらせた方がいいのでしょうか。
ただいずれにせよこのお話が終わった後になるとは思います……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第112話 ゴーレムへの魔法教育？ その２への応援コメント
グルーチョ君、超絶優秀だったでござる！
作者からの返信
＞超絶優秀だったでござる！
更に優秀になる予定です。
それにそのうち、他にも……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第112話 ゴーレムへの魔法教育？ その２への応援コメント
水魔法の解決法が書かれていないけど、時空間魔法で井戸水を取り寄せるのかな。
そして、チャールズ・フォート・ジョウント増殖中～
作者からの返信
＞時空間魔法で井戸水を取り寄せるのかな。
ぎくっ！！！
＞チャールズ・フォート・ジョウント増殖中～
ただ仲間の方はチャールズ・フォート・ジョウントと名乗らない模様です。
つまり次にチャールズ・フォート・ジョウントと名乗る偽者は……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
第112話 ゴーレムへの魔法教育？ その２への応援コメント
どっかの池から水をテレポートさせれば水魔法解決
今度はピンクの扉型ゴーレムか跳躍円盤作りましょう
池の水ではなく池からＨ２O
作者からの返信
＞どっかの池から水をテレポートさせれば
池の水だと飲めない可能性があるので、似たような方法ですが別の場所から水を取り寄せる方法です。
＞ピンクの扉型ゴーレムか跳躍円盤
この辺については後のお話で……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第111話 ゴーレムへの魔法教育？への応援コメント
何気に、魔法の物理学的定義ですよね。
物理原理を知ってるぶん、誰よりも魔力効率が良さそう。
前に燃焼の物理を出版した時に、読者の火魔法の効率が上がったという話もありましたし。
ただ、空気中の水分を集めて液体の水を作るという魔法原理は
色んな小説にも登場しますけど、無理あるかなといつも思ってます。
気温20度での飽和水蒸気量はわずか17.2g/m^3なんです。
5m*5m*3mの部屋があったとして、気温20度、湿度100%でも、
1.7リットルの水しか集められません。
もちろん、小説だしルーズで良いじゃないかという方針はアリです。
作者からの返信
＞無理あるかな
いや、まさのその通りなのですよ。かといってまわりの水分含むものから水を奪うと、結果として術者のミイラができあがってしまう事になります。術者以外と定義するとまわりの皆さんがミイラになるだけですし、生物以外と定義してしまうと実はそれはそれで……
そんな訳で次話でアシュノール君がどうしようかと考えていたりします。まあ結果的にはかなり面倒な方法で水を得るようにしたのですけれど……
＞魔法の物理学的定義
アシュノール君は前世の知識があるのでこのような方法になりました。ですが別に、『大いなる神●●がおわしまする。●●を召喚するために●して●して……』というような怪しい神学的定義でもじつは可能だったりします。その辺は55話おまけと同じ理屈です。
なおアシュ君は物理学の正しさを信じていますから、当然威力はかなり上がります。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第111話 ゴーレムへの魔法教育？への応援コメント
＞「グルーチョ、あと宜しく」
これで理解できるのか！
AIとっこして陽電子頭脳なみだ
発声機能付ければしゃべりそう
「ま”っ」って返事させましょう
それとも「Roger」かな
作者からの返信
＞「ま”っ」って返事させましょう
また懐かしいことを……
確かにあのでかいのも言葉の命令だけで動きますが、家事をさせるような大きさでは……
でもラジャーと返答するのは何だっけ……
ガッチャマンの返答のイメージが強すぎて該当するロボットが思い浮かばない……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第110話 我が家の製麺方法への応援コメント
学習型ゴーレム、凄まじい実用性じゃないですか。
ソフトウェア革命ですね
作者からの返信
フィオナさんがちまちま学習を積み重ねさせ、ついにここまでたどり着いた模様です。ただここまで高度になってしまった結果、後には……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第110話 我が家の製麺方法への応援コメント
ゴーレムが文化女中器に成りつつある
売出てもメイドさんの人件費安そうだしペイできないか
作者からの返信
＞売出てもメイドさんの人件費安そうだしペイできないか
ですのでそのうち、ペイできる方向に……
（この章はその為の伏線だったりもします……）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第109話 テディ＆ナディアさんへの課題への応援コメント
時空間魔法がある
この本を読めば出来る
これだけでかなり違うだろうな
おてほんもあるし
作者からの返信
＞この本を読めば出来る
実は……
（２～３日後のお話参照で）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第107話 俺も友達が少ないへの応援コメント
アシュ「勘違いしないでよね。あんたのために頑張るんじゃないんだからね！」
作者からの返信
ツンデレ語に翻訳するとそうなると思われます。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第108話 気晴らしのドライブへの応援コメント
魔法もゴーレムも使わずに、完全な機械による大規模揚水なんて、
この世界の人が見たらビックリだろうなぁ～
ゴーレム動力によるゴーレム車が実現したから、
今後はゴーレム動力を使った揚水が主流になりそう。
魔力は、近くにいる人間から勝手に吸収すれば良いのだし。
作者からの返信
仰るとおりですね。
自律作動できるゴーレムも出来ましたし、今後はゴーレム動力の方がメインになるのでしょうね。小型だし出力はその割に大きいし、水流がそれほど無くても揚水できるしで。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第108話 気晴らしのドライブへの応援コメント
揚水機場の視察まだだったんですね
確かに観光地になりそうな景色
貯水池が有るなら悪の秘密結社から快傑ジョウントが守らないと
作者からの返信
＞貯水池が有るなら悪の秘密結社から快傑ジョウントが守らないと
ここはどこぞの大型ダムと違い、ぶっ壊されても下流の街が……という事にはならないサイズです。なのでショッカーも黒十字軍も襲う事はないと思います……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第107話 俺も友達が少ないへの応援コメント
フランス革命は結局のところ、王家と貴族の政治的闘争に無知な庶民を巻き込んだ結果の盛大な国体の自爆だったけど、教育制度がある程度しっかりしてる上、今のところ王家には特に反感のない（偽ジョウントが貴族の不正を王国行政に届け出てるのが受け入れられてる＝王国自体に対する信頼度の高さ）スティヴァレがフランス革命ルート辿るとは思えないんだけどな
ギリギリまで貴族への反感を高めさせといて、最後にデカめの王家の不正の公開で爆発させるなんて面倒なやり口とるくらいなら、君臨すれども統治せずのほうが楽になりそうなもんだけど
作者からの返信
＞王国自体に対する信頼度の高さ
実はこれが問題だったりするのです。
陛下としては今の体制を一気に変えたいところなのです。しかし、今の体制そのものは支持されていたりします。そこをいかにして変えるか……
変えないとある程度先の未来でスティヴァレという国が無くなる。そういう未来を陛下もアシュ君も見ています。また国が無くなった際、元国民は今までより貧しい生活になると陛下はみていたりします。
ですのであえて安定している今の状態を壊して作り替えようとしている訳です。その為に既にある程度手を打っていますしその効果も出ています。その辺は物語の最後近くに本人が語ってくれるかと。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第107話 俺も友達が少ないへの応援コメント
やっぱりらしくない
ソフトランディング
無血革命
明治維新だと幕末もので
「風雲児たち」
「るろうに剣心」あたりでしょうか
名誉革命の書籍はあったっけ
作者からの返信
＞やっぱりらしくない
次回からはまたアシュ君らしいお話に戻る予定です。
＞『風雲児たち』
出たな！ みなもと太郎！（だよね。まさか他の人の違う本じゃないよね）
ただ幕末部分は読んでいないのです……しくしく。
というか現在、入手できるのだろうかこの本。元の出版社があそこだし……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第106話 俺らしくない決断への応援コメント
こうして主人公がなんとかしようとするのも、陛下の計画だったりして。がんばれ孫悟空(苦笑)
作者からの返信
多分計画のうちです。
ですのでアシュ君の思い通りにするには、陛下の計画のさらに上を行く必要があります。
ただ陛下の方も誤算は結構あるようです。その辺は今後のお話で……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第106話 俺らしくない決断への応援コメント
男らしさ炸裂ですね(`･ω･´)b
んー、少し違和感です(;^_^A
>>ただし高い方、なかなかわかりやすくて良さそうだ⇒ただし高い分、
（1冊しか召喚してないならこちらかと。漫画との比較ならすいませんm(__)m）
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
少し書き換えてみました。
また何かありましたら宜しくお願いいたします。
第106話 俺らしくない決断への応援コメント
毎日の更新ありがとうございます。楽しく読ませてもらっています。いくつかミス？と思われるところが。
問題があ。→問題がある。
漫画だけではもったいないありません。→漫画だけではもったいないではありませんか。
ミランダとテディにだって→ミランダとフィオナにだって
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
訂正させていただきました。
次はミスがないように頑張ります……という台詞も何度目だろうなあ。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
第106話 俺らしくない決断への応援コメント
アシュ君がやる気だ
なにかにとりつかれた？
こんなのアシュ君じゃない
アシュ君を返せ
第106話 俺らしくない決断への応援コメント
先読みのし過ぎと違いますか？
作者からの返信
その辺については次話で誰かさんが話してくれる予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第105話 終了、即お仕事開始への応援コメント
君は光、僕は影…あの作品がついにきてしまったか…
作者からの返信
おっと、終わりの方の歌で来ましたか。
まあこのお話にこの漫画が来ることは、前々からのお約束なので……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第105話 終了、即お仕事開始への応援コメント
薔薇は薔薇は♪
※殿下の手紙を読んだ時点でこれ一択w
作者からの返信
美しく散らせる訳にはいかないので……
ただ本格的に革命の話になるまではまだ２章残っています。
なのでその間は時に不穏さをはらみつつ日常のお話が続く予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第105話 終了、即お仕事開始への応援コメント
第三のギデオンって、平民サイドも貴族サイドもドロドロしまくりの混沌漫画じゃないですか。
壊す意味でのバイブルにはなるだろうけど、新たに立ち上げる方面には参考にならなさそう。
作者からの返信
＞第三のギデオンって……混沌漫画じゃないですか。
ベルばらの愛を中心とした描き方に対抗するには父性を主題にしたこのお話かと（大嘘）。
それに革命は美しい側面だけじゃないよという意味でも……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第105話 終了、即お仕事開始への応援コメント
旦那さんが新妻ほっといて南京錠作って家庭が国ごとほうかいするやつね
作者からの返信
しかもその新妻が派手好きでパンツはかない派で、パンが無いなら～と言ってしまうような御方だったりします。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第104話 終わる季節の前にへの応援コメント
終わりの始まり、世紀末覇者か、人類補完計画か……。
海での遊び、スイカ割してないな(^.^)
作者からの返信
＞海での遊び、スイカ割してないな(^.^)
食べ物で遊ぶなんて行儀悪い！ と怒られたらしいです。
スイカそのものはある筈なので。
＞世紀末覇者か、人類補完計画か……。
そうして終わった後ずっと経って、ナウシカとかターンＡガンダムとかザブングルとかが始まるわけですね。いや違うか……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第104話 終わる季節の前にへの応援コメント
立憲君主制か共和制か
ラスカルーーオンドレーー
陛下は出血少なく体制移行
殿下の望みはどさくさ紛れに陛下拉致って逃避行
作者からの返信
殿下の望みはほぼその通りです（笑）
ただし陛下は……
ラスカルだとアライグマになってしまう。オンドレとは床下暖房の一種でしょう亜か、ってそれはオンドルか。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第103話 懐かしい味？への応援コメント
つけ麺食べたくなった…つけ汁へのご飯投入、そういうのもあるのか！
あ、まぜそばの追いメシも良いですよね…
誤字報告です
スティヴァレの仮定
→スティヴァレの家庭
作者からの返信
下で「つけ麺のばあいはスープ割が基本ではないか」と言われてしまいました。確かにそうですね。でも私はご飯投入の方が個人的に……
なお誤字報告ありがとうございました。訂正させていただきました。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第103話 懐かしい味？への応援コメント
つけ麺いいですよね。自分も大好きです。
今回のはかなりスタンダードなかんじでしたが、つけ汁も麺ももっと色々なパリエーションが出てくると面白いですね。とりあえずは辛い系とかかな? あと最後は御飯もいいですが、基本のスープ割りも是非レシピに載せてあげてください:-)
作者からの返信
＞基本のスープ割りも
ああ、確かに……
ついつい自分が白飯派なので忘れておりました。
なおラーメンについては次章で更に大々的にやる機会が出来る予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第103話 懐かしい味？への応援コメント
製麺機は異世界のものを直接取り寄せたから、
そのまま表に出すのは危なさそう
作者からの返信
技術水準的には問題は無いと思います。
厳密には使用している鉄の品質とかが少し心配ですけれど。
日本語で書かれている文字はどうせ読めないでしょうし……
（なお結果的には売り出さないという方針になった模様です）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第103話 懐かしい味？への応援コメント
朝っぱらから飯テロ止めて
きょうのひるはつけ麺
段取りはともかく
さっと出てきてさっと食えるから流行りそう
作者からの返信
車でふらふらする周辺に、●郎とか●勝軒とか家系とかがあるもので……
その辺を真似て家二郎とかおうちつけ麺とかを麺づくりからやったりもするのですが、なかなか本物に近づけません。ネットに色々レシピは転がっているのですけれど……
なおラーメンについては次章で普及活動？ をする予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第102話 被疑者は不明への応援コメント
同人誌シリーズ物なんですね…
BOOTHとめろんはIDあるから……
そしてそろそろ偽チャールズの正体が判りそう?
刮目して待ってます:-)
作者からの返信
＞刮目して待ってます:-)
そんな大した答えではないので……
なおこの同人誌については、著者がネット記者でWebページを作っているので、検索すればすぐに出てくる筈です。
（なお私もこれをはじめ、同人誌色々を大体はめろんで仕入れています。直接買い出しに行けるほど余裕がない事が多いので……）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第102話 被疑者は不明への応援コメント
高速移動できる協力者が資料を運搬すればできるよね。
それか最近、高速長距離移動できるモノが登場したし。
作者からの返信
ゴーレム車で移動すれば確かに移動は可能です。でもこの時代に数少ない筈のゴーレム車でこの区間をこのスケジュールに間に合うように走らせたら、逆に一発で特定されてしまうのでは無いかと……。
また、魔法で長距離高速移動できるのはあくまで陛下とアシュ君だけとします。
なので、犯行が別の人物であるというのは確定させていただけるとありがたいです。数日後の話で、犯行人物が別である事も確定する予定です。ただそのうち１名はアシュ君自身が見たことが無い人だったりします。（実は名前は知っていたりするのですけれど）。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第102話 被疑者は不明への応援コメント
レジーナがチャールズの魔法みてパワーアップ？
作者からの返信
＞レジーナがチャールズの魔法みてパワーアップ？
パワーアップしたのはレジーナさんではなく……
（今までのお話では名前だけ出ている人物です。現在は●●殿下の護衛をしています）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第101話 冷やし中華のレシピへの応援コメント
次は是非ともG系を:-)
大盛ぶたダブル全マシマシあたりで
作者からの返信
全マシはちょっと……
大ブタカラメマシニンニクくらいにしないとこぼれそうな気がします。
単に私が時々行く野猿街道店の盛りが多いだけでしょうか……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第101話 冷やし中華のレシピへの応援コメント
コンコツセアブラで太ってしまえばいいさ
作者からの返信
そうでなくともこのお話の登場人物は大食いが多いのですが、なかなか太らない模様です。
特にテディはあまり動かないし絶対太ってもおかしくないと思うのですけれど。
＞コンコツセアブラで太ってしまえばいいさ
実は書き手は自作ラーメン用にハナマサで背脂１ｋｇを購入し、使いきれずに困っていたりします。何か面白い使い方、無いですかねえ。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第101話 冷やし中華のレシピへの応援コメント
なんかうまそうな本だこと
この世界にラーメンまで召喚したか
作者からの返信
この同人誌、実はシリーズで出ていて全部買ってしまっている……
メジャーな同人誌なので通販で売っているところがあるので、つい……
なおラーメンはもう少し後のイベントで更に大々的に広める予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第101話 冷やし中華のレシピへの応援コメント
流通してる書籍だけじゃなくて同人誌まで取り寄せ可能なのか
小坂みたいな守備範囲だな取り寄せ魔法（伝わらないたとえ
作者からの返信
＞小坂みたいな守備範囲だな取り寄せ魔法（伝わらないたとえ
ごめんなさい、伝わらなかった……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
第100話 漁師直伝の泳ぎ方への応援コメント
百話目お疲れ様
これで美味しいお魚いっぱい
でまた夕食は宴会
正しい日本の海水浴
作者からの返信
なお、次話もまだ少し二日酔いを引っ張った状態です。
その後は少し酔いがさめるお話になります。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第72話 事案進行中への応援コメント
検索サイトのノイズは悪意を持ってランク上位に紛れ込もうとする連中がいるからですね…。
もし個人の魔法にそんな干渉をしてくるものがいたら邪神か何かでしょうか。
作者からの返信
残念ながらこのお話には神も邪神も出てきません。
ですのでアシュ君の召喚魔法は無茶な検索条件でも問題なく動くようです。
めでたしめでたしという訳ですね。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第99話 夏らしい食事？への応援コメント
焼きそばイカ焼きげそ焼き焼きもろこし
ホッピーもどきにチューハイもどき
どこのおっちゃんだよ
作者からの返信
ごめんなさい。
大学時代は一応男女混合のサークルでしたが、男女ばかりの体育会系で……
公務員時代は確かに女性も職場にはいましたがやはりパワー系ばかりで……
結果としてそういう女性しか書き手である小生は知らないのです。
（と書くと各方面からお叱りを受けそうな気がします。でも本当です）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第98話 本日の買い出しへの応援コメント
ゴーレム車にアシュの魔法を組込めば・・・トランスナンチャラみたいにラジカセサイズになったりしないなかぁ〜🤔
作者からの返信
残念ながらアシュ君にはその辺に手出しする意思は無さそうです。大容量自在袋でごまかせますしね。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第98話 本日の買い出しへの応援コメント
ハンドル握ると人が変わる奴だ(ハンドル無いけど)
仕舞ってもって歩けるとはうらやましい
純正オプションにしないと
作者からの返信
自在袋はお値段が高いので純正オプションになるかどうかは……
なおテディさんは運転時以外も実は割とイケイケです。優雅な物腰に隠れて見えにくいだけで……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第97話 愚痴を言える相手への応援コメント
権力者がアポ無しでおしかけて飯をたかる描写が頻繁にあるんですけど、
ほんとそういう人嫌いです。
料理を作るということに、何のリスペクトも感じていない人の行動ですよね。
行けば食える、タダで美味しいものが食える、食えて当然、そういう傲慢さが読み取れます。
作者からの返信
逆に言うと、そういう時しか彼らは来ることが出来ない訳です。
そう長い時間向こうを空ける訳にはいかないので。
それなりに来ても大丈夫な時を伺って来ていたりもしますし。
なお美味しいものを食べられるというのはあくまで口実です。
本来の理由はいざという時にアシュ君という大駒を思った方向へと動かす為です。
と書くと余計にいやらしい気もしますけれど……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました
第96話 昨日のニュースへの応援コメント
砂の城作り、あっさり流されたと言うか、何と言うか……。
オイラ的には、デカイ城作って、ミニ龍2頭が襲って来て防衛戦だっ！て遊びを想像してた(*´∀｀*)
作者からの返信
＞砂の城作り、あっさり流されたと言うか、何と言うか……。
ごめんなさい。提案された時には既にこの辺は書きあがっていたのでした。
だいたい１か月分（３０話）程度は先に書いているもので……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました
第97話 愚痴を言える相手への応援コメント
やっぱり
アシュが少食な気がする
偽物じゃなくて三代目ジョウントだよねやっぱり
作者からの返信
＞三代目ジョウントだよねやっぱり
その辺はまた後ほど……
なおアシュが小食なのではなく、他の皆さんが大食なだけです。
陛下と殿下は職業上の理由（自称）で鍛えているようですし。
お読み＆コメントいただき、ありがとうございました。
第96話 昨日のニュースへの応援コメント
出だしの雰囲気で、例の2人が登場するのが予感できる^^;
それにしても怪盗の正体が誰なのか、いつかあるだろう謎解きが楽しみです。
※雲丹料理といえば自分の出身県には「いちご煮」なるものが…
作者からの返信
＞いつかあるだろう謎解き
104話で一度この時点での謎解きをする予定です。
ただ話が本格的に動くのは11月掲載分あたりからになります。
＞「いちご煮」
数年前ふらりと青森県へ行った際、駅前１階のお土産物屋（ユートリーだっけ）で缶詰を買ったような……
確かに美味しいのですけれど、アシュ君は岡山的記憶の持ち主だからその辺まで考えつかないだろうという事で、いちご煮だのウニバターだのは出していません。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第96話 昨日のニュースへの応援コメント
実行犯と黒幕は別として
怪傑ジョウントが本家と元祖になるのかな？
今日の昼は海鮮チラシにしよう
作者からの返信
＞本家と元祖
そのうち本家が出てくる予定です。
まだまだ当分先（11月頃）ですけれど。
＞海鮮チラシ
当方は最近自宅製のラーメンやうどんが多くなっています。
ただ手打ちやパスタマシンでは面倒なので、最近はもっぱらヌードルメーカー頼りです。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第95話 海の遊び道具への応援コメント
ビーチボールとか、浮き輪は？
あと、砂浜での遊びは、ビーチフラッグとか、砂の城作るとか、貝殻拾いとか期待してます。
作者からの返信
＞ビーチボールとか、浮き輪
＞ビーチフラッグ
アシュ君は能動的な運動はあまり好まない性格なので……
他に女性陣しかいないこの集団の中でも、運動神経的には最弱だったりします。
砂の城作りなんていいですね。
貝殻拾いも。
予定には無かったのですがどこかで入れようかな……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第95話 海の遊び道具への応援コメント
さらりと
本以外のものも召喚してる
スクリューが無い？
この世界、螺子も無いのだろうか？
作者からの返信
＞螺子も無いのだろうか？
そういう意味でのスクリューは一応存在します。
（木ネジ、ネジ＆ナット等）
ですがいわゆるプロペラとも呼ばれる動力伝達用のものはまだ存在していません。
（あちらにも書いたように）ゴーレムは、（この世界では）式神とおなじように依り代を動かすという代物なので、あくまで人間や動物と同じ動きしか出来ないのです。しかも動作があまり速くない。
そんな訳でプロペラだのタイヤ駆動だのが発達しなかった、という設定になっています。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第93話 自動ゴーレムはアンドロイドの夢を見るか？への応援コメント
夏への扉
訳した方がいいのか悪いのか
ダンに追いつきそう
電気羊？
作者からの返信
＞夏への扉
＞訳した方がいいのか悪いのか
訳すと営業担当のミランダさんとか悪い秘書と化したサラさんに裏切られそうな……
まあ私は犬派なので、夏への扉は訳さない方針なのですけれど ｦｲ!
＞電機羊？
その通りです。
今回のタイトルも一部登場人物もアレから取っています。
レイチェルさんとかグルーチョ君とか。
アシュ君自ら『ブレードランナーみたいな』なんて言及している位ですし。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第90話 夏が来たへの応援コメント
11人いる！
は面白かったなぁ、知ったのはやる夫AA作品で、その後続編込みの単行本買ったはずだけど、続編の内容覚えてない（隙自語）
そして…乙嫁語りは最高なんじゃ…
作者からの返信
続編の『東の地平・西の永遠』は書き手個人としてはあまり好きでは無いので……
＞知ったのはやる夫AA作品
あれは結構面白いのがありますよね。個人的には『虎よ！ 虎よ！』をAA化した奴が結構好きだったりします。
＞乙嫁語りは最高なんじゃ…
あれならそもまま訳しても受けるのではないかと思って。
単に書き手が個人的に好きだというのもありますけれど。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第93話 自動ゴーレムはアンドロイドの夢を見るか？への応援コメント
まずは目指せ"文化女中器"ですね:-)
ゆくゆくは"ヴァーチャル・ガール"になるかな?
※自意識生成の瞬間がけっこう好きなのです:-)
作者からの返信
＞まずは目指せ"文化女中器"ですね:-)
成功したところで営業担当のミランダさんと対立して会社を追い出されるんですね。って違うか。
自意識というのはどこからが自意識なんでしょうね。いくつもある選択肢の中から学習と経験により自律的にどれかを選び取る、というのは既に自意識の初期段階にあるような気もするのですけれど。このお話ではその辺は掘り下げる事は無いですけれどね。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第92話 陛下の長い腕？への応援コメント
転移魔法があるからみんなで移動するときには必要無いかな？
完全にお仕事用ですね。
作者からの返信
アシュ君の手を借りずに自由に出かけたい時にも使えるので、仕事以外にも使われるようです。
このお話ではこの後ドライブに行くシーンも出てきます。
それ以外でもテディさんがちょくちょく勝手に乗り出している模様です。
（でもテディさんの運転はかなりアレなので、心配なアシュ君等がついていく事も多いようです）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第91話 俺のせいじゃないへの応援コメント
二輪車は出来るのかな？
>S-MX
ベンチシートなのは知っていましたけど動くラブホだったのかw
作者からの返信
まだ自転車が存在していない世界なので、二輪車が出来るまではもうしばらくかかるかと思います。
＞動くラブホ
キャッチコピーが「恋愛仕様」でしたから……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第92話 陛下の長い腕？への応援コメント
まもなくみんな子供が出来て、大人数用に買い替え確定だな
作者からの返信
実はその前に身内専用超高性能交通手段が……
それより子供が出来た後、家をどう改装しようか悩んでいます。
子供部屋も個室となると……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
描画担当が入ったから『君は淫らな僕の女王』が出せますね！w
今の所モノクロだけなんでしょうか？
そのうちシアン・マゼンタ・イエローも使えるように・・・とインクジェットの進化を辿るのかな？
作者からの返信
＞描画担当が入ったから『君は淫らな僕の女王』が出せますね！w
ヲイ！！！！！！
（あえてコメント省略）
＞今の所モノクロだけなんでしょうか？
実はカラーでも描けます。
ただインクが乾く時間が３倍必要なのであまり使わないようです。
またスティヴァレでは一応印刷物でもフルカラー印刷が出来るようになっています。
その辺は魔法が使えて他に娯楽が少ない分、かなり進んでいるようです。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第92話 陛下の長い腕？への応援コメント
８人乗り
現在７名
婿探しがきて打ち止めか
作者からの返信
＞婿探しがきて打ち止めか
ぎくっ！！！
でも実際はそれ以前に別の交通手段が内々に広まる予定だったりします。
ヤバすぎる交通手段なので身内限定ですけれど。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第91話 俺のせいじゃないへの応援コメント
ゴーレム車
ここまでくれば平行進化でリムジンあったしトラックとかスポーツカーもできそう
カー×××第一号決定
作者からの返信
＞カー×××第一号決定
昔、ホンダにＳ－ＭＸという、前後席完全フルフラット＆ティッシュ箱置き場付きの車がありまして、究極のデートカーと言われていたものです……以下略
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第90話 夏が来たへの応援コメント
「11人いる!」が成功したなら、次は当然「東の地平・西の永遠」ですよね:-)
あと自分としてはややマイナーな作品を推すのが使命な気もするので、「イティハーサ」がイケるのなら「樹魔・伝説」もイケる? とか言い出すことにします。
※読んだの学生の頃だから…やばい35年くらい前だ^^;
作者からの返信
だから何故に皆様書き手の好み（と年代）がわかるのでしょうか。
もう完全にバレてますやん……
もう心を入れ替えて新しい本だけ（アシュ君に）訳させるようにしようと決意する書き手でありました。そうしないとSF＆少女漫画老人会になってしまう……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
ついに漫画に手を出しましたかー。
ややマイナーなところで「夢みる惑星」(佐藤史生作)とかどうでしょう?
これならファンタシー世界でも通用する…はず??
※自分も大概古い世代なので^^;
作者からの返信
うわあ、懐かしすぎる……
流石に連載当時は読んでいなかったですが、コミックスは４巻とも持っていました。これは絵はそのまま、台詞も出来るだけ変えずに訳したいですね。
＞自分も大概古い世代なので^^;
書き手の私が古いせいか、どうもコメントをいただいた皆様結構古い世代の方が多いようで……
お勧めいただいた小説や漫画にも８０年代あたりが多かったりします(笑)
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
なかじ有紀作品だと世界観があわないかな？。
ファイブスター物語は今まさにおとぎ話やってるのでいいですねｗ
エマ、魔法使いの嫁、鋼の錬金術師とかも受けそう
作者からの返信
＞なかじ有紀作品だと世界観があわないかな？
うーむ、大分昔に小山荘のきらわれ者を読んだきりだから思い出せない……
＞エマ、魔法使いの嫁、鋼の錬金術師
確かにこの辺はほとんど変えずに訳せそうですね。
ファイブスターは取り敢えず完結をまってから考えます。
（って、いつになるんだ！！！）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
漫画は国境どころか、世界も越えて通じ合えるとはすばらしいですねｗ
作者からの返信
人型の炭素系生物が同じように群体＝社会を作って生きている以上、通じあえる事は結構多いと思うのですよ。そして漫画は絵と文章両方で表現できる分、通じ合える部分が更に多いのではないかと。勿論そのままでは誤解される部分も多いでしょうから、その辺は訳者とか編者とかが工夫しなければならないでしょうけれど。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
漫画は量産されて乱読されるものだから、
この小さな会社がやっちゃいけない仕事だと思うよ。
なにせ、漫画を書いている人はいないのだから。
作者からの返信
うーむ。
＞漫画を書いている人はいないのだから。
という理由はわかるのですが……
量産されて乱読されるというのは、日本の週刊誌体制とかの問題のような気がするのですよ。漫画という作品構造による原因ではなくて。年単位でゆっくり書いて単行本を出し、かつ支持されている漫画家さんもいることですし。と真面目に考えると結論は難しくなりそうなのでそこまでにします。これはあくまでお話、それもなろう系異世界ファンタジーですので、そう難しく考えないでいただけると助かるかなと。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
マンガ的表現、が受け入れられるかどうかで幅がぐっと広がりますね(儲かるかどうかは別。ブラック一直線は確定)
ネタ潰しにならないように祈って…、キテレツ大百科(過去の賢者～な設定)やポケモン(テイマーっぽい)や有閑倶楽部(義賊?)なんてのは?最近のはわかりません～
作者からの返信
有閑倶楽部が出てくるあたりで世代が……書き手が高校生の時ですねこれは（と言って自分も年バレ）
書き手も新しい人ではないのでどうしてもネタが少し古くなってしまうのですよ。趣味的な部分を書けば書くほど。出来るだけ知識はアップデートするよう心がけているのですけれど、お仕事が忙しかった時代に大きな空白がありまして……具体的にはエヴァンゲリオンからハルヒあたりがすっぽり抜けていたりするのです。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
編集済
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
短いのなら、四コマ漫画を訳せば良いんじゃないだろうか？ 「けいおん!」とか。
Samonさんのパタリロは、オイラもお勧め、後は、「ガラスの仮面」とか、「ぼくの地球を守ってと」か、「ピグマリオ」(和田慎二作)とか……。(少女漫画ばっかりだな、まあ、オイラは少年少女漫画から青年漫画、さらには、薔○族とか女性誌に載ってるのまで何でも有りで読んでるんだけど(^ー^;A
とりあえず、この世界で漫画が流行って、ハルーミで同人誌即売会(コミケ)が始まるまで、あと、数年、こう、ご期待φ(．．)
ちなみに、オイラが五歳で初めて父から貰った絵本は少年ジャ○プでした(←絵本じゃねぇ)
作者からの返信
＞五歳で初めて父から貰った絵本は少年ジャ○プでした
英才教育を受けていますね……
ところでガラスの仮面は初期の読者が生きているうちに完結するのでしょうか？
（あと、パタリロに完結という言葉はあるのでしょうか？）
なおぼく地球は個人的には凄く好きでした。もういちど読もうかな、あの装置が植物だらけになっていて輪君がそれに気づいて叫ぶあたりをもう一度読みたいです。大分前に読んだきりでうろ覚えにしか覚えていないので。ただ当時揃えた分は実家なので、本屋を探さないとな……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
ファイブスター！！
最高ですね！
でも流石に難し過ぎるかもw
鉄人28号くらいが丁度いいかも？ゴーレム28号って名前でww
作者からの返信
＞でも流石に難し過ぎるかもw
途中まで訳したらRebootするところまで含めて訳すんですね、きっと（ｦｲ！
鉄人２８号は流石にアシュ君から見ると古いので、メカもの（巨大ゴーレムもの）はまた別のという事で……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第89話 描画担当者誕生への応援コメント
イラストレーター？誕生
ベルばらついに登場ですね
パタリロや精霊狩りとかキャベツ畑の遺産相続人
どうでしょう
ファンタジーぽいのは全部いけますね
作者からの返信
＞パタリロや精霊狩りとかキャベツ畑の遺産相続人
いいですね。という事で後者２つは次話に出てきてしまいます。
パタリロは全部訳すととんでもない事になりそうだから、まずは精霊狩りとかキャベツ畑の遺産相続人あたりから……
（というかパタリロは完結させる方法があるのだろうか……）
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第88話 ４月のある日にへの応援コメント
> 陽だまりの彼女
未読なんですが、Wikipediaで粗筋読んだだけで泣ける。
これは是非異世界の人にも読んでもらいたいですね。
ただ諺の意味が通じるのかな?
さて将来の翻訳ネタとして、(普通の恋愛小説はほとんど読まないので)恋愛小説っぽいSFラノベから「青く澄んでいく、この恋も未来も」(高瀬ユウヤ) あたりを推しておきます:-) これ、ガジェットはほぼ異世界でも使えそうな気がする。
作者からの返信
＞「青く澄んでいく、この恋も未来も」
うわあ、懐かしい。切なくてなかなかいいですよね。最初のうちはちょい行動についていけなかったのですけれど、後で理由がわかると一気にうわあとなる感じで。
＞諺の意味が通じるのかな?
だいたい異言語でも似たような諺はあるものなので大丈夫だと思います。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第88話 ４月のある日にへの応援コメント
カツ丼(卵とじなし)なんですね。
って、朝ごはん前に読むんじゃなかったwww
作者からの返信
なお今回のカツ丼は、岡山は緑地公園駅近くにある野村のドミカツ丼をイメージしつつアシュ君が作ったものです。サイズはかなり下品なことになっていますが……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第88話 ４月のある日にへの応援コメント
まさかのドラゴンズ放し飼い
普通驚く
ラーメンどんぶりにデミカツ丼おかわりつき
ギャル曽根かい
作者からの返信
＞まさかのドラゴンズ放し飼い
＞普通驚く
ですので事務所の方には入ってこないよう指導済みです。
自宅の方はまあ仕方ないという事で。
＞ラーメンどんぶりにデミカツ丼おかわりつき
＞ギャル曽根かい
伝説のすた丼屋がチェーン展開する前、国分寺の南口のあまりきれいではない一角にお店がありました。近くで大学生をしていた私は時々そこへ飯をたべに言ったりしておりました。その時代はまだ店にはラーメンメニューも豊富にあったのですが、大盛りを頼むとラーメンどんぶりにたっぷり入ったすた丼がでてきたりしていました。実はあの頃のイメージを元に描いていたりします。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第87話 散歩の収穫への応援コメント
牡蠣って、一度あたっちゃうと食べれなくなることもあるっていうからねぇ(；一_一)
近所の人が「大好きなんだけど一度疲れた時に生牡蠣にあたったら、焼いてもフライでも調理法変えてもあたる。今でも見たら食べたくなるんだけど」と言うのを聞いてからは、体調の悪い時は加熱してあっても食べないようにしてる(;^_^A
炭火の上で焼き牡蠣しながら飲むビールは最高ですから、食べれなくなるのは怖いですしねぇ┐(ﾟ～ﾟ)┌
作者からの返信
まさにうちの同居人さんもそんな理由で牡蠣を食べられないんですよね。でも私は今までに３回直撃したけれど、平気で食べられます。
＞炭火の上で焼き牡蠣しながら飲むビールは最高
強く同意！！！
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第87話 散歩の収穫への応援コメント
美味しいのは良いけど、ボッタくられてない？
ちゃんと相場は確認しましょうね。
もう貴族じゃないんだし、嫁は多いし、お金だいじよ？
作者からの返信
アシュ君的には、ゼノアの市場の３分の１程度の値段なので問題ないです。元々観光客なんてものが来ない市場ですから、ついている値段もそれほど問題は無いかと。
なお毎週通うようになってからもそれほどボラれている事は無い模様です。それにアシュ君の趣味は読書と市場散策ですので、ゼノアを基準として比べて安くないか者が良くなければ流石に買いませんから。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第87話 散歩の収穫への応援コメント
おかしいな…。｢Win-Win｣は言い出しっぺの方がアドバンテージを持っているハズなのに、むしり取られている方が言ってるなんて…。
作者からの返信
本人が喜んでお大尽しているからいいんです。
ゼノアの市場よりも安いのは確かなようですし。
アシュ君は現在儲かっていて小遣いも本取り寄せ用以外に１０万円／月相当あるようなので……それに彼は本代と食料品代にしか小遣いを使わないですしね。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第87話 散歩の収穫への応援コメント
美味しいは正義！
最近あまり『美味しい』と思えるモノ食ってないな
作者からの返信
書き手は貧乏舌なので、割と何でも美味しいと感じてしまうタイプです。
特に最近はこのご時世なものであちこちでテイクアウトや通販が盛んになって、おかげで今まで食べられなかったものが安価に家で食べられて楽しいです。生ハムとかお高いハムとか遠方の海産物とかいいチーズとか……
おかげで体重がちょっとヤバい事になってしまっています。作中のみなさんのように食べても太らない体質が羨ましいです。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第87話 散歩の収穫への応援コメント
この世界には食欲魔神な女の子しかいないのか
作者からの返信
そんな事はありません。
悪い例が重なってしまっただけです。
アシュ君の食事量の方が本来は正しいんです。
作品中ではそう感じないかもしれないですけれど。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました
第84話 雑談あるいは舞台裏への応援コメント
「残念ながらあの偽者は僕でも妹ロッサーナでもないよ。ついでに言うとアシュノール君ではない事も把握済みさ。
勿論ああいう事が起きてしまったのは施政者として把握不足だったという事だろう。取り敢えず全領主に特別監察を実施して同じような事が無いか ① 確認中している。既に数件問題事案が見つかって処理しているところだね。そのおかげか２件発生した以降は事案は発生していない」
① 確認中している。
→確認している。
予測変換でしょうか🤔
作者からの返信
報告ありがとうございます。
さっそく訂正させていただきました。
私は文章を打っては読んで直し、また読んで直しという形で書いていきます。ですのでその際、確認中とした後に直した際、直し切れなかったのではないかと思われます。
または指が時々自動変換よろしく余分に動いてしまうことがあるので、そのせいかもしれません。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
第86話 新学期が始まってへの応援コメント
ハインラインで来ましたかー。
政治ものだと、次はデューンあたりどうでしょう:-)
作者からの返信
＞次はデューンあたりどうでしょ
確かにスティヴァレでも受け入れやすいお話だと思います。科学技術を魔法に置き換えるだけでそのまま訳してもいいかもしれませんね。
ただ好評につき続編もとなると、多分アシュ君が狂うか逃げるかすると思われ……分厚い上に何冊出ているんでしたっけ、続編。私は砂丘の子供たちまでしか読んでいないのですが……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第86話 新学期が始まってへの応援コメント
女学生メイド登場？
当然読み書き算盤出来るだろうしメシスタント要員確保ですね
サラにつづきフラグだけ嫁でしょうか
作者からの返信
＞女学生メイド登場？
＞当然読み書き算盤出来るだろうしメシスタント要員確保ですね
いえ、ジュリアさんは特技を活かして別のお仕事をしてもらう予定です。
そろそろ皆様ご待望の●●等を……
＞サラにつづきフラグだけ嫁でしょうか
当分はその予定です。
４歳しか違わないのですが、どうしても保護者的な視線になってしまうもので。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第85話 新春祭の一日への応援コメント
星新一とブラッドベリとベスター
なんと昭和なSF少年
作者からの返信
＞なんと昭和なSF少年
書き手がまさに昭和のSF少年なので……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第85話 新春祭の一日への応援コメント
>大人用その２は星新一の『ボッコちゃん』で、これは俺が訳した。
焼きそばと"ミックス"ジュースのセット、という茶目っ気を出してもよかったのでは?笑
mm
作者からの返信
＞焼きそばと"ミックス"ジュースのセット、という茶目っ気
しまった！ その手があったか！！！
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第84話 雑談あるいは舞台裏への応援コメント
＞「僕の手の者じゃないよ。あの２件の犯行はさ」
やっぱりアレか、婿探しにくるな
作者からの返信
実はこの場面で陛下と殿下はかなり微妙な台詞遣いをしています。
実行犯はおっしゃるとおり婿探し中の誰かさんですけれど……
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第84話 雑談あるいは舞台裏への応援コメント
誤字か衍字です(^^ゞ
>>詰め物して煮たのももラティオ名物⇒煮たのもor煮たものも（物も）
作者からの返信
報告ありがとうございます。
煮たものも、に訂正しました。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
第83話 昼食は本場で？への応援コメント
王宮で食事会
陛下殿下付
普通に食えるほうがおかしい
ゴーレムに荷車でもひかせる？
作者からの返信
あくまでプライベートな場所ではですけれど、アシュ君にとって陛下は『面倒な友人扱い』ですし、テディ達３人にとって殿下と陛下は「友人（先輩）とその兄）扱いなので普通に食べるし話せます。
なおゴーレムの用途についてはかなり後の話になる予定です。
お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
第116話 魔法水晶の編集作業への応援コメント
あれ？銀英伝って訳してたんですね(苦笑)
作者からの返信
アシュ君の趣味は読書です。
仕事と関係なく、趣味で自分の好みの本を取り寄せて訳したりもしています。この辺の本についてはお仕事上では無いのであまり出てきません。
そんな訳でこのお話で表向きでてこないものでも、実は訳しているものが結構ありまして……後に出てくるのは貞本版エヴァ（コミックス版）とかも……
この辺は趣味で取り寄せ＆翻訳したものなので、販売用に回す予定はありません。
でも一応図書室に置いてあるので、家の面子の中には読む人もいます。
この辺を主に読むのはジュリアとかフィオナとかです。