固有名詞については、やっぱりキャラクターと同じく「記号」重視にしています。

　東大陸は西洋ベース(王国)、西大陸は中東ベース(皇国)にしました。

　私、実は元ゆるゲーマーでして(今はそんな時間がないので……)、有名タイトルだけはプレイする方でした。某エロ漫画の先生のところでアシスタントをしていた時に、その先生から「藤井さんもFF11したら？　あの世界は一度見ておいた方が良いよ」と言われて、全く興味の無かったオンラインMMORPGを初めてプレイすることになりました。それがFF11です。

　ヴァナ・ディールのサンドリア王国、バストゥーク共和国、ウィンダス連邦と言うネーミング、これすごくないですか？　そして後になって見つかったと言うアトルガン皇国。この「記号」ぶり！

　名前の韻律から、なんとなく国が想像できるってホントすごいと思いまして、この記号の法則を使っています。

　国名は、ヴァロニア王国、シーランド王国、ファールーク皇国、聖地オス・ロー、シュケム(王国)　と名付けましたが、どうでしょうか……。

　風呂敷を広げ過ぎるとややこしいようなので、そこはどうにか精進したいと思うところです。

　それぞれの国でちょっとした韻律の違いを出したくて、漢字に独特のフリガナ(キラキラネーム的な？)をふっているのも、異国感を出すための工夫です。が、あくまで演出したいのは「異国感」なので、読み手さんには漢字読みでもルビ読みでも、ストレスフリーな方で読んでくだされば良いと思っています。そこは全くこだわりません。

　動物や、名詞にルビをつけていますが、こちらも正しい中東の言葉を、読みやすい韻律に改変しているので、正しい音ではないです。そこもリアリティーよりも読みやすさを重視した点です。

　言葉遊びが好きなので、誰にも気づかれないような遊びを仕込んでニヤニヤしていたりします。

（追記）

　このページ、FF11関係者の方も見てくれているようなので、実を言いますと、3つほど、キャラクターにフレの名前を使わせてもらってます。

　ウィルた！　リナさん！　ありがとう！

瓶ちゃんはお空から見守ってね！

（2026/1/10追記）

　R18作品でエリクスも出したよ～。