出発前にグリシーヌが言っていたけど、港までは五馬事半くらいらしい。

『地図をお見せできなくて申し訳ないのですが……』

　申し訳なさそうに彼女が説明したところによると、昨晩オレたちがグリシーヌと会ったところから、更に南に二馬時半くらい行ったところが港。

「そこから前線に直接行けるんですか？」

　お兄ちゃんが訊いたら、グリシーヌは首を横に振った。

　言い忘れてたかもだけど、この動作の意味もオレたちが元いた世界と共通（一部を除く）。

『前線と港の間には島の中央、イモータリテ山がそびえたっています。山沿いの迂回路は道も悪いので、城の近くを通る街道まで戻るのが最も早いと思います。ですから、往路で５馬時半、帰路も同じ、そこから７馬時ですから、馬車であれば、馬の休息も含めて最低でも四日はかかる距離です』

「道はどんな感じですか？　グリシーヌ姫様とお会いしたところから城までは、そこそこ整備されていたように思いますが」

『港まではほぼ同じように整備されています。我が小国が他の大国と対等に渡り合えたのは、海外との貿易のおかげでもありますから、先祖代々港までの街道は整備して来ました』

「前線までは？」

『港まで程ではありませんが、馬車が通れる程度には整備されています』

　まあ、整備って言ったってアスファルトじゃないけど、確かに、更地の割には凹凸が少なくて走りやすい。

　でも、港が大事ってなら、その近くに都市を作ればいいと思うけど。

「それはまた何か理由があるんだよ、きっと」

　お兄ちゃんはオレの陰口を聞いて、たしなめるように言った。

　ちなみに、この世界（少なくともグリシーヌたちの国）での〝一時間〟は、元の世界で言うところの大体二時間くらいみたい。時間は、日中なら城内（城の壁の中）では日時計、城外は太陽の高さで見ているようだ。

　城内ではともかく、城外、つまり国のほとんどの場所では、曇ったり雨が降ったりすれば、勘。

　夜は星の位置で見ているみたいだけど、そこまで時間に追われる生活をしてないから、あくまで目安みたいだ。

　そして、〝馬事〟という単位だけど、これはやはり、馬が一時間（つまり二時間）で走れる距離のことだった。

　ただし、

　時間の計測が不正確

　距離の計測も不正確

　〝馬〟と言っても、元の世界の馬と微妙の違う生物

　結局、これもかなり大雑把なようだ。

　だから、メーターでほぼ正確な距離がわかると言ったら、グリシーヌたちは驚いていた。

　助手席から見えるメーターパネルは、『朝日と星の絵』くらいに思ったらしい。

　地図は見せてもらえないけど、どうせあてにならないと思う。

　まあ、王様が王様だしね。

　いっそ、お兄ちゃんがこの国の王様になっちゃえばいいのに。

　その場合、グリシーヌは、まあ、厨房係で雇ってあげてもいいけど、ヴィオレットは国外追放だね。

「痛っ！」

　寝ぼけたヴィオレットの肘がお兄ちゃんの脇腹に刺さった。

　……ヴィオレットも、侮りがたし。