＞ミュンヘンのカフェで委員会
＞招待状はタイプライター
　
今で言うとスタ○でリモート会議、LIN○で招集みたいな(笑)　

まァ、地道な努力が聴衆を増やしていった、ということでしょう。
どんな運動も最初は小さなものですよ。

まァ、軍事は才能の世界なのかもしれませんね。
なかなか前任者と同等の後継ができる人が出ない分野なのかなと思います。

前項と違い、こちらはわかりやすいですね。
敵対勢力に嫌われているヤツこそが我らのヒーローだ、ということですからね。

実際社会でも、陰口叩かれているような人ほど大物だったりするのかもしれません。
小者の攻撃を受けるのはヒーローの宿命ですものね。

うーんん…
他流の考え方を否定し、その影響を受けるな、という意味ならば、外部者との接触を否定する民族至上主義と相通ずるところもあるのでしょうか。

それが正しいかどうかはわかりませんが、人生多少頑固なところがあるほうが前に進みやすいようにも思えますが、でも、難しいなァ。

正確な判断と迅速な決断……

指導者の資質とは一概には言えないほどに多様なものなのでしょうが、最終的にはこのふたつのことを心がけているのが良いトップなのかな、と思えます。
もちろん実行するのは難しいことですが……

下が考えていること、下がやっていること。

どちらも上は知らないものです。
中間層を必要とするような大がかりな集団ほどそうでしょう。上と下には距離がありますからね。

そのわりに、上の権威はストレートに下に伝わるのが不思議ですが(笑)

まァ、影響力がある人の考えなり、言葉なり、というものは自然と周囲に伝播するものとも思えますね。
ですが影響力がある人、というのが必ずしも善人とは限らないのが難しいところですが……

＞国民が過去の統治よりも幸福になった場合に初めて成功したと言わなければならない。


お国を乗っ取ったあとが大事ですな。
クーデターの責任というのは重いものです。

まァ、どの層が広めてくれるかと言われれば、それは一般層ということですよね。
一般受けこそがブームの近道というのは、どのジャンルにも当てはまる法則なのかもしれません。

うーんん……
労働者たちよ足掻け！立ち向かえ！抵抗しろ！
ということでしょうか。

まァ、労働者の歴史とは泥臭い闘争の歴史であり、それはドイツも日本も変わらないのでしょうね。

ああ、これはわかる気がしますね。
スポーツでも音楽のライブでも、多数の観客が同じ一点を見て熱狂する様からは、巨大なスタジアムを飲み込むような勢いが感じられますが、政治も同様なのかもしれません。
強烈な意志が時代を動かすということですね。

うーん、金は労働者の為に使え、という解釈でいいのかな？
これもアドルフらしい言葉なのかも。
こういうところが熱狂的な支持を受けた理由なのでしょうね。

まァ、そうですよね。
頭で戦争するのは上にいる偉い人たちで、実際に戦場に出る人たちは腕力と体力がなければやっていけないですからね。
それを労働者と呼ぶあたりがアドルフらしさ？

世の中、社会的役割(使命)というものがあるのだとしたら、それが明確だから上手くいくのだと思いますね。
物を生み出す人と、物を市場に提供する人がいて、生産社会は成り立つのでしょう。

常に課題を抱えていたほうが良い、ということでしょうか。
ならば運動の結果ではなく、その後のあり方が大事ですな。

そうですね。
国家も世界も、人の体内細胞と同様、相互が関連しあう複雑な有機体であると思います。
だからこそ異常が発生するわけですが。

まァ、内心の自由というものがありますので、混血を嫌う自民族愛みたいな考え方を完全に否定はできませんね。
それをこじらせると大事になるのですが。

うーん、被抑圧者あっての抑圧者、ということでしょうか。

まァ、例えの良し悪しは置いといて、極論というのは実にわかりやすいものなので、かえって返答に困るものです。
病人がいるから医者が成り立つ的な。

夢の国際結婚……

なーんて思っていた時期もありましたが、言語的、文化的、習慣的なカベが高そうにも感じられるんですよね。
外国人の嫁さん貰った人はどうやって克服したのでしょうか。

＞何しろユダヤ人から憎まれるためには彼らと戦う必要はないのであり……

将来の懸念を見越しての、ということでしょうか。
まァ、どこか用心深く、計算高いというイメージを持って、敵対の理由としていたのかもしれませんが。

まァ、国民(労働者)の健康(と労働時間)には配慮してほしいというのが本音ですかね。
結局、働き過ぎは健康を害するわけで。

じわりじわりと社会に浸透するのが嫌。

ということですよね、結局。
まァ、支配者になるような人は、ナワバリ意識が強くないとダメなのかもしれませんが。

休みなしで朝から晩まで馬車馬のように働く、という時代は日本にもありましたが、時代にそぐわなくなりました。
金銭的なことはもちろん、時間的な面でも労使双方が納得できる解決点を探ることが重要だと思います。

まァ、老後のことを考えれば福祉国家が幸せですよ。
年金も医療も他人事ではない年齢にさしかかると、そう思えます。

賢くて要領が良いから嫌。

と言っているようにも感じられますね。
もちろん、それは自分たちの障害や脅威、と考えての執筆だったのだと思いますが。

国民労働力はあくまでも国民労働者が監督すべきである。

ということでしょうか。
まァ、それは当たり前のことなのでしょうが、失業者問題と景気の悪化がアドルフの懸念を加速させたということでもあったのかしら。

＞人間は無造作に言語を変えることができる

これはコミュニケーションの神様が人間に与えた才能のひとつなのでしょう。
人は脳内の言語スイッチを瞬時に切り替えることで、話し相手に物事をわかりやすく、時に芸術的に表現するのです。

「チョベリバ」「キャパい」「アウトオブ眼中」「ギリハッピー」
英語と日本語が混じったこれらもみな、その賜物と言えるでしょう。
ギャル語は正しかったのだ！

汗水垂らして働かない奴ァ信用ならん！

まァ、わからんでもないですね。
ただ、世の中の業種業態も多岐にわたるので、極論になると問題ですが。

なるほど。言語で思想をカムフラージュしている、ということか。　

ある意味、それは理にかなっているとも言えますかね。
結局、自分と同じ言語を使う人には安心感を抱くわけですし。
社会に溶け込むには最も有効な手段かもしれません。

＞実際にまたタルムードはあの世の準備のための書物ではなく、この世での実際の生活、しかもそう悪くない生活のための書物にすぎないのだ。


うーん、孔子の教えみたいな内容のものでしょうか。
私の中では儒教は宗教というより学問だという認識があるせいかそのようにとらえてしまいますが……

たくましさを全くを持たない私からすれば、ひとつ所で生活するほうが楽で幸せそうです。
遊牧民の頑強な精神には頭が下がる思いです。

ハリウッドはユダヤ人のもの、というイメージもあるんですよね。著名人も多いですし。
豊かな感性を持った人も多いんじゃないかな。

＞天才的知力の持ち主でさえも……

歴史的な偉人は、その時代に選ばれて、その時代に必要な才能を与えられて、神様の手によって、この世に産み落とされるのかもしれません。
まァ、今の時代に墓から復活したら、ネットだのスマホだのに驚きまくるとは思いますが。

＞まさしく我がドイツ語はこの意味での行為を見事に表す言葉、義務の遂行――つまり自分自身を満足させるのではなく公衆に奉仕する行為――を所有しているのである。

ドイツ語って医者がよく使うイメージあるんですよね。
我々が普通に使う医療系用語も、多くがドイツ語みたいですが。

動物的な営みの中に正しき国家形成のヒントがある、ということでしょうか。
まァ、家族も国家も意思を持った生命の集団である以上、どこかに犠牲(奉仕)の思想を求められるものかもしれませんが。

文化の生存もまた、闘争の結果いかんにかかっている……
ということでしょうか。

まァ、天才の登場は刺激を必要とする、というのはわかる気がしますね。乱世の環境下にこそ、有能な軍人は生まれるものなのかもしれません。
もちろん、有能な軍人が必要とされない社会のほうが正常なのでしょうが。

＞平和主義に行き着くためには戦争を辞さないことを固い意志で決意する必要があるのだ。


これは過去現在の戦争指導者が共通して掲げていた大義名分なのでしょうね。
結局なにか正当な理由がないと武力を行使するわけにはいかないわけで。

まァ、理由があれば武力行使していいわけではありませんが。

医学的な根拠があるのかどうかはわかりませんが、人間の成長は後天的なものによるところ大である、と信じたいですね。
結局気力と根性で努力した者が勝つのだと。

極論すれば旧式で性能悪いのが一番の悪ですね。
人間、年を取ると性能が低下するのが悲しいですが（笑）

＞国際的親善という嘘の決まり文句の中に

今の日本人ファーストという考え方に似ているのかしら？
まァ、アドルフが理想とする陸軍とは、国の内外どちらを向いても、ひたすら強面な存在であることだったのかもしれませんが。

これも前に書いたと思いますが、王様は周囲に愚痴をきいてくれる人を置きたがるということでしょう。　
結果的に、お家を滅ぼしたりするのですが。

王様やお妃様に取り入って政治に口出しするようになった宦官が良い例かも。

宣伝の話は前にも出ましたね。
メディアの種類が増えた今となっては、大衆のアンチ意見がオンラインで反映されるようになったので、素直に受け取らない人も目立つのでしょうが
媒体が限られていた当時は言ったモン勝ちの世界だったのかもしれませんね。

アドルフの兵器論……って初めて出ましたかね？
まァ、足が速くて、遠くまで届くでっかい大砲を備えているほうが強いですよね。
それをそろえるのは大変なのでしょうが。

＞世界は分別のひとかけらで支配される

偉人は良いことを言いますね。
いや、偉人が言うから重みと厚みがあるのでしょうか。
名言とはそういうものなのかもしれませんね。

政教分離の考えは国によって異なるようですが、日本に住んでいると至極正しいように思えます。
つーか、宗教は世俗とは無縁のものであってほしいという私の願望ですが。

宗教の問題はデリケートですからね。
公共の場でも、なかなか一歩踏み込んだ話にしづらいというか。
でも歴史を語る上では欠かせないのだと思います。

建築に造詣が深いわけではありませんが、手入れされた和風の立派な庭というものは魅入ってしまいますね。
あれこそ日本の美、という感じがするものです。
家本体よりも好きかも。

あー、でも地元の文化的要素を感じろって言われても難しいのかも。
結局、時間に追われる現代人から見た居住地とは、衣食住の拠点であるというのが本質なのかもしれません。


いや、私だけか（笑）

なんの分野でも老害化するのはよくないですよね。
新しいものの良いところを見つけるのが大事だと思います。

私は1stガンダムも好きですが、ジークアクスも面白いと思います（笑）

芸術も政治も似た経過をたどる、ということでしょうか。
まァ、昔のものが目標や比較対象になることは、どんな分野でもあり得るのだと思いますが。
旧車、懐メロ、レトロゲーム……

音楽でも絵画でも、アドルフは健全で正統なものを好んでいたのかな。
ちょっと意外……でもないか（笑）

そういえば、政治家としてのアドルフは健康政策を進めたそうですが、感染予防の意味合いが強かったのかしら。
この頃から、そのあたりの意識が高かったということでしょうか。

考えてみれば、日本という国は、おカタいように見えて、エロいことには寛容ですよね。
私は日本人で良かった(しみじみ)

ええーっ？
鍛えてるヤツのほうが性欲が強い、という私の中での常識は間違いだったのか！

なんか『結婚』というワードが多くて耳が痛いなぁ。
まだまだ独身貴族を貫きたいと思ってはいますが（笑）

＞一つずつ克服しようと努力しないものは……


ここからの数行を要約すると、物事を成し遂げるには根気強くコツコツとやることが大事、ということなのかな？
まァ、そういう人が人生の最終勝者になるのかもしれませんが。

＞怠惰の犠牲

立てよ国民！
ということでしょうか。
危機感を促しているようにも見えますが……

アドルフ、愛と健康を語る！

というわけではないようですな。
そう見せかけてのユダヤ批判かしら？

出版物の影響力の強さ、というものは百年前も今も変わらないものですね。
ですが、現代はメディアの増加に比例して論調が多様化しているので、ストレートに影響される人は少ないのかもしれませんが。

いちばん良いのは書き方、考え方の異なる複数の新聞を読むことなんでしょうね。
そこから必要だと思う情報を選択、統合して自分なりの意見を言えば良いわけで。

＞国家はその際、特に新聞を監視しなければならない

この文以降の『新聞』という言葉を『ネット』に置き換えてみても、意味は通じますかね。
百年たっても、主要メディアの意義と弱点というものは変わらないのかもしれません。
それが紙であるか電波であるかの違い、というだけで……

ああ、私の場合、読んでいるときは信じますね。
まァ、それがプロの記者の腕なのでしょうが。

偉い人が周囲をイエスマンで固めたくなる理由もわからなくはないんですよね。
けっきょく、愚痴を聞いてほしいわけで。

＞腰を低くすればどこへでも通れる


私のような軟弱者からすると、なかなか良い言葉だと思ったり(笑)

まァ、受ける側に将来の選択肢を多く与えることが理想の教育なのかなと思いますが。
なかなか難しいことなのでしょうが。

まァ、いつの時代も人は金に踊らされるものですよ(しみじみ)

農業はダイレクトに環境の影響を受けるので本当に大変ですよね。
昨今の、野菜が高い！　という報道を見るたびにそう思います。

＞一方は恐るべき人類の眠りを覚ます死の波としてやってくるが、他方はゆっくりと静かにやってくる。


うーん、大衆にとっての真の不幸には、ある種のステルス性がある、という解釈でしょうか。
まァ、人生にも同じことが言えるのかもしれませんが。

平たく言えば敗因は平和ボケ、ってことでしょうか？
まァ、負けがこれからの教訓になることはありますが、戦争規模の話になると被害甚大でシャレにならんことになりそうですが……

名将が率いる軍には秩序あり、ということですかな。
まァ、烏合の衆では勝てるわけないですが。

まァ、経済(金)の問題が一番身近ですからね。
私はこれから年末にかけて出ていく金が増えそうで、先行き不安ですわ(笑)

たしかに。
高くなればなるほど、そして膨らめば膨らむほどに、落下したり破裂したりしたときの被害は大きくなりますからね。
その位置に行き着くまでが大変なのでしょうが……

例外の人物が光り輝く(目立つ)というのはどんな分野でもそうですね。
政治の世界だと田中角栄、野球だと大谷翔平、他にもいるかもしれません。

意識高いと不満が増えますな。
それもまた人の性……

＞小ネズミ

そういえばアドルフって愛犬家でしたっけ？
激動の世の中を勝ち抜こうとする中で、動物に癒されていたのかな。

大勢の前で長々と話すのは大変でしょうねぇ。
都知事選の報道見てると、候補の皆さんの話術と舞台度胸に感服いたします。
すぐにアガっちゃう私にはムリムリ(笑)

なるほど、偉人に限らず人の生涯とはマラソンに似ているのかもしれません。
大事なのは持久力と精神力という意味で。

まァ、出来れば生きているうちに世間から褒めてほしいと思うのが人間ですよね。
政治家も同じじゃないかな。

わりと国民ファースト的な考え方をしていたようにも思えますが。
そういうところは民主的ですよね。

まだまだ、いち市民の立場に過ぎないと思いますが、ここからどうやって政治家になっていくのでしょう？

国は犠牲の上に成り立つ、というのはツラいなぁ。
どこの国もそうなのかもしれませんが。

不幸な出来事が多いので、なにがアドルフの後の行動の原動力になったのか、というのはピンポイントでは推測できないですが、戦場で受けた身体的な苦痛もそのひとつだったのかなぁとは思えますね。
それもまた、負の側面を助長する訳で……

男女平等の普通選挙の元祖ってドイツなんですね。
進んでたんだなぁ。

まァ、今の世界情勢下では、アドルフの毒気のきいた文章を読んでも笑えなくなってきましたね。
平和はいつ訪れるのやら……

＞私はそこに一般人の注意を自分からそらし、他人に向けるユダヤ人の天才的トリックを見たのだ。


なんか、黒子のバスケみたいな特技ですな。
一般社会の世渡りでも役に立ちそうですが（笑）

まァ、真面目にやっている人たちからすれば言語道断ですよね、仮病というやつは。
でも前線にずっといるのも嫌ですし、結局平和が一番だということですね。

ん？
残念ながら、ってことは、またまた残念なことがあるのか？
せっかく帰ってきたのに……

宣伝が国家の命運を決める！

これは、あながち大袈裟でもないのかもしれません。
偉い人の言うことは正しい、と感じてしまうのは世の摂理なので(笑)

政治も商売も宣伝には金を惜しむな、ということでしょうか。
まァ、ふだん我々が見ているテレビCMも金をかけて作られているのでしょうし、それにより得られる物は企業にとって大きいのでしょうね。

宣伝に必要なものといえばインパクト、でしょうか？
様々な薬効成分の名称よりも「ファイト一発！」のフレーズのほうが印象に残りますもんね。

うーん、形のないものの美しさの基準はあやふやなのかもしれませんが、人それぞれそういうものを持っているのかもしれませんね。
ある種のナルシズムといいますか、上手く言えないのですが(笑)

なるほど、宣伝の重要性を戦争で知った、ということか。
時代ですなぁ。

＞世界観の土台

何事においても根底というのは大事なのでしょうが、その上に物事と時間が積み重なると、いつの間にか忘れていたりするものです。
まァ、それを忘れないようにすることは難しかったりするのですが(笑)

まァ、エネルギーは間違った方向に使わないようにしなければなりませんね。
主義主張が異なる世界中の国々すべてが仲良くなれるわけではありませんが、それでも平和ではあるべきだと思います。

アドルフが世に出る前から、労働者たちのユダヤ離れが始まっていた、ということか。
ならばアドルフの立身は機運に乗じた結果とも言えるのだろうか？

真の英雄は自分の功績を誇らず……

ということでしょうか。
まァ、尊大に見える大人物であっても、どこか謙虚な一面があるから、人がついてゆくのかもしれません。

うーん……わりと短期間で軍隊の水に慣れた、ということでしょうか。
まァ、戦場にいれば否応なしにそうなるのかもしれませんが。

アドルフも、ときになにかを発散させるために歌うのか……
さぞかし美声だったに違いない。

サラエボ事件というやつですかな。
なにが世界中の国々を巻き込む大戦争のきっかけとなるか本当にわからんものです。

アドルフが語る戦争、とは？
これは興味深いですな。

ここも、ちょっと翻訳に苦労してますかね？
文脈からそのように見えるのですが。
まぁ、もとはドイツ語ですし、難しい試みですよね。