リーリヤとユーリカ；ある記録より

　あるところにリーリヤとユーリカという二人の女の子がいました。

　リーリヤがユーリカに言いました。

「一緒に行こうよ」

　ユーリカは言いました。

「うん！」

　二人は手をつないで歩いて行きました。

　二人がいなくなったので、大人たちは昼も夜も二人を探しました。

　一日が経ち、二日が経ち、三日が経って、一週間、一月が経っても二人は見つかりませんでした。

　それから今になっても、リーリヤとユーリカは見つかっていないということです。

　――ギッシ＝ムウ『ス・マ・ノ地域のサニ民話について』より和訳