音楽の話題ではありません。
地上波の吹き替えでしか見たことがないのですが、
キングギドラって he(she)? they?
一つの体に三つの頭を持つキングギドラ。
その三人称は単数なのか、複数なのか。
実際に日本で飼育されていた双頭の蛇は亡くなった時に、
「あの世で二匹一緒に…」
とコメントが寄せられています。
各々に名前があったかはわかりませんが。
ハリーポッターで賢者の石を守るケルベロスも、頭は三つですが名前は一つ。
人間は？
頭が二つあったら名前も二つ付けられますよね。
キングギドラを見て、
「これを作った人は、奇形を持っている人を別々の人格として見ていないのか！」
なんて声があがりそうなものです。
よくわからない話になってきましたが、
意外とデリケートなことのように思います。