公募に出した(そして落ちた)作品の手直しを、ここ何日か、ぼちぼちやっておりまして。
その作品のタイトルを改題した時に、ふと、「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」のことを思い出しまして。
この作品、続編が「夜明け前が〜」「朽ちた街の〜」なんで、第一作である「マイ・ファニー〜」ってタイトルが、並べるとなんか浮いてる。
すっごいしょーもないことだし、誰もそんなの気にしてないよって思ってたけど、この際だから変えたろか！ と思いつきましてね。
ちなみに、その改題案出すのに何日も消費した……。タイトル決め、マジで苦手。
結局、改題した「梟の佇む夜の果て」っていうのも「他の案に比べたら、まだしっくりくる」って感じです。
んで、みちると梟のシリーズは、今まで「マイ・ファニー〜」の作品群としてコレクションに入れてたんだけども、そもそも「マイ・ファニー〜」じゃなくなったから、そっちの名称も書き換えなきゃね、となり。
で、捻り出したのが「梟という男(別名・サブタイがクソ長いシリーズ)」。
ここまでくると、私の語彙力が疑われるな。
というわけで、改題したりコレクション名いじったりしましたが、中身は変わってないです。むしろ中身を変えろ、って話かもしれない。