• エッセイ・ノンフィクション

ピンク・フロイドの歌詞

朝っぱらからピンク・フロイドの歌詞を味わっています。日本語は拙訳です

Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

> 日差しの下で寝そべるのも飽きて、家の中で雨を見つめる
きみは若く、人生は長い。今日は時間をつぶせる
そしてある日気づくのだ。10年という時間が過ぎてしまったことに
誰もきみに教えなかった。いつ走り出したらいいか。スタートの銃声を逃してしまったことに

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する