雑記帳更新しました～
こちらにも、ひっそり
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今回は、以前雑記帳に書いた
「永遠と」や「地点で」のような
「聞き間違いをそのまま覚えてしまって使っている系」
の言葉を集めました。
なお、タイトルにも使いましたが
「うろ覚え」を「うる覚え」だと思っている人は
多数存在します。
ネット上どころか
勤務先でも数人遭遇しました……
こういう間違いに年齢は関係ありません。
間違いを指摘しても
「何言ってんだこいつ」
みたいな顔をして聞き流す場合が多いので
おそらくずっと間違い続けるのでしょう……
私は、自分が間違っていたら
「とても恥ずかしい」ので
すぐに正しい情報を調べるのですが
間違いを指摘されてもスルーする人は
間違いを間違いのまま放置しても
恥ずかしいとは思わないんですね……
私には、ちょっとわからない感覚です……
なので！
私が間違っていたら指摘してください！
指摘された内容をよく確認してから修正します！
◆◆◆
以下、拾い集めた
間違って覚えられた言葉たちです。
確かに口頭のみだと
聞き間違えたまま覚えてしまいそうですね。
◆◆◆
正：「一応」
誤：「いちよう」
⇒変換しようとしたら気付きそうなものですが？
正：「そういうこと」
誤：「そうゆうこと」
⇒小学生が書いた文章とかで見かけますね
正：「〜せざるを得ない」
誤：「〜せざるおえない」や「〜せざる負えない」
⇒聞いて覚えたなら、これは仕方ないかもしれません
⇒これに類似した間違いはよく見かけますね
正：「天寿《てんじゅ》を全うする」
誤：「天誅《てんちゅう》を全うする」
⇒間違えたら気まずい……
⇒幕末とかなら使ってた……かも？
正：「乖離《かいり》」
誤：「剥離《はくり》」
⇒漢字の見た目ですかね
正：「聖人君子《せいじんくんし》」
誤：「聖人君主」（せいじんくんしゅ？）
⇒見た目も読みも似てます
⇒そして「君子」も「君主」も偉い人なので
なんとなく間違ってなさそうに見えますね
正：「再掲《さいけい》」
誤：「再喝（さいかつ？）」
⇒これも見た目っぽいですね
⇒再び 喝！！
正：「食指《しょくし》が動く」を
誤：「触手《しょくしゅ》が動く」（うねうね）
⇒食指：人差し指のこと
正：「顕著《けんちょ》な効果」
誤：「謙虚《けんきょ》な効果」
⇒聞き間違い系です
正：「枯れ木も山の賑わい」
誤：「瓦礫《がれき》も山の賑わい」
⇒これも聞き間違い系
正：「辟易《へきえき》する」
誤：「へきへきする」
⇒辟易：うんざりすること
⇒これも聞き間違い系でしょう
⇒「へきへき」って、方言風ですね
正：「引導《いんどう》を渡す」
誤：「印度《いんど》を渡す」
⇒印度：インド カレー ナマステ
⇒今日こそテメェに印度を渡してやるぜ！
正：「罹患《りかん》」を
誤：「羅漢《らかん》」（羅漢という言葉は無いみたい）
⇒罹患《りかん》：病気にかかること
⇒阿羅漢《あらかん》：お釈迦様の弟子で悟りを開いた人たち
◆◆◆
ネット上を探せば、もっと大量にあると思いますが
挙げ始めたらきりがないので
「聞き間違い・見間違い シリーズ」は
基本これで終わりにしようかと思います。
これ取り上げよう！ と思う程
特徴的で頻出する語句を見かけたら
また取り上げるかもしれませんが。