KADOKAWA Group

@oh_nikujyaga

  • に登録

白楽天　舞夢訳／
舞夢

平安時代、我が日本の貴族に愛され、枕草子にも源氏物語にも多大な影響を与えた白楽天の詩。 出来る限りわかりやすく、舞夢風に訳をしてみようと思います。 尚、折に触れて漢詩原文を載せよ…
白楽天の詩に遊ぶ
舞夢
盛唐とは違う
kanegon

揺訳　晋宋春秋１／
ヘツポツ斎

魏呉蜀三国を滅ぼし、ひとときは天下を統べさえした晋の国。しかし晋は胡族の侵略を受け南に逃亡。そして遂に、その地においても滅びんとしていた。南北朝時代の幕開けを、ライトに追います。…
呉の地に王が生まれるまで。
ヘツポツ斎
『史書』の愉しみとして
宮田秩早

揺訳　中原戦記３／
ヘツポツ斎

隔日十二時更新。 いちどは中原を支配し、天下に王手をかけたかに思えた王、苻堅。しかしかれの王国は淝水の一敗により、瓦解した。淝水以後、北魏太武帝拓跋燾の即位までを追います。 …
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
北土の暴風、南に。
ヘツポツ斎

守城のタクティクス／
馳月基矢

襄陽《じょうよう》は水陸の交通の要だ。 戦乱の世が訪れるたび、必ず争いの的となる。 こたび、ここで語るのも、襄陽を巡る宋国と金国の戦の記録である。 主人公の名は、趙萬年《ちょ…
  • 暴力描写有り
死に物狂いでこの城を守れッ！　籠城軍わずか一万、敵が号するは五十万！
馳月基矢
時は南宋開禧二年──公称五十万の金軍を迎え撃つ孤城はどう戦うのか？
河東竹緒