拙作【猫の僕】が1100PVを突破しました。ありがとうございます！
【ヒーローにされそう！】と共に本日たくさん伸びておりまして、こちらは300応援を突破しました。両作あわせて感謝申し上げます。
応援・評価をくださる方、コメントをくださる方、フォローしてくださる方、大変励みになっております！ 今後ともどうぞよろしくお願いいたします(*´ω｀)
＊＊＊＊＊＊＊
さて。今回も雑談を少々。
火折子というものをご存知でしょうか。昔の中国で使われていた携帯用の灯り＋火種で、竹筒に乾燥させた植物や薬品を入れて火を点けておき、不完全燃焼の状態にして持ち運ぶものだそうです。使いたい時に振って上手に空気を入れると、着火して蝋燭の代わりになるという便利な道具。中国の時代劇に出てくるそうです。ライターのようなものでしょうか。
で、話の本題が何かというと……「火折子」の読み方が分からない！
素直に読めば「かしょくし」？ 難読地名なみに当て字の可能性もあるのが日本語ですし、正解が知りたい(-_-;)
ちなみに、検索した時に自動表示されるＡＩの説明概要では「ひおりご」との表示でした。でもその根拠となるサイトが出るわけでもないんですよね。おそらくは自動生成した読みかと。
調べていても火折子に関するサイト自体が少なく、見つけても読み方は書いていなかったり、本格的に中国語のサイトだったり。ピンインは出ていましたが、日本語読みが知りたいのです！
……そもそも中国の道具なので、日本語読み自体が定まっていないオチなのかもしれませんけどね。
もしご存知の方がいたら教えていただきたい。情報お待ちしております"(-""-)"