北部ベトナムの旧正月（テト / Tết Nguyên Đán）✨️✨️
🎍日本語
北部ベトナムの旧正月（テト）は、肌寒い気候の中で迎えられるのが特徴です。
* 春を告げる花： 南部の鮮やかな黄色い梅（マイ）に対し、北部では薄紅色の桃の花（Hoa đào）や金柑の木を飾ります。
* 伝統の正月料理： 緑豆と豚肉をもっちりとしたもち米で包み、ゾン（Dong）の葉で四角く包んで長時間茹でた伝統のちまき「バインチュン（Bánh chưng）」が欠かせません。大地の恵みと先祖への敬意を象徴しています。
* 過ごし方： 祖先を祀る祭壇を清めて新年の祈りを捧げ、家族や親族が集まって穏やかに新年を祝います。
👍️English
Tet (Tết Nguyên Đán) in Northern Vietnam is celebrated in a cool, misty spring atmosphere.
* Symbolic Blossom: Unlike the sunny yellow apricot blossoms of the south, the north welcomes spring with delicate pink peach blossoms (Hoa đào) and kumquat trees loaded with fruit.
* Traditional Dish: The centerpiece of the feast is Bánh chưng, a square sticky rice cake filled with mung beans and pork, wrapped in dong leaves and boiled for hours. Its square shape symbolizes the Earth and gratitude to ancestors.
* Traditions: Families clean and decorate ancestral altars, gather for reunion meals, and exchange heartfelt New Year blessings.
🪷简体中文
越南北部的传统农历新年（Tet）通常在微凉湿润的春日中度过。
* 迎春花卉： 与南部盛开的黄梅花不同，北部迎春的标志是粉嫩的桃花（Hoa đào）以及象征丰收吉祥的金桔树。
* 传统年菜： 必不可少的年节料理是方形粽“Bánh chưng”（越南粽）。以芭蕉叶/冬叶（Dong）将糯米、绿豆与五花肉包裹成方正形状并慢火熬煮，象征着大地与对祖先的感恩。
* 节庆习俗： 家家户户精心打扫并布置祖先祭坛，全家团聚享用年夜饭，互致新年祝福。
💮繁體中文
越南北部的傳統農曆新年（Tet）通常在微涼且帶有薄霧的春日氣氛中度過。
* 迎春花卉： 與南部盛開的黃梅花不同，北部迎接新春的代表是粉紅色的桃花（Hoa đào）以及象徵吉祥豐收的金桔樹。
* 傳統年菜： 年節餐桌上最核心的料理是方形粽「Bánh chưng」（越南粽）。以柊葉（Dong）將糯米、綠豆與豬五花肉包成工整的方形後慢火燉煮，象徵大地之恩與對祖先的追思敬意。
* 過年習俗： 家族會精心整理祖先神龕並虔誠供奉，全家團圓共享年菜，彼此互道新年吉祥祝福。
👉️本編小説はこちらから🪽
日本語：
https://www.pixiv.net/users/106345096/novels
簡体字版：
https://www.pixiv.net/novel/series/16649817
繁体字版：https://www.pixiv.net/novel/series/16714784
英語版：
https://www.pixiv.net/novel/series/16649868
感想頂けましたら、泣いて喜びます💕💕
👉️動画も良かったら🎦
白莉お嬢編👉️https://x.com/minato8575yu/status/2117907342276935764?a=snOw_6fKn7iYQ-UH3vM&s=20
冬賀大兄(&白莉お嬢)編👉️https://x.com/minato8575yu/status/2118097168930378104?a=58sFr0Xlz9CEzjoN_PE&s=20