楽天Koboにて、最新以外のバージョンの書籍をダウンロードされた方（例えば、エルフさん５巻ver.1.02以前をダウンロードされた方）は修正のためKoboカスタマーケアへのお問い合わせをお願い致します。お手数をおかけします。
以下は該当記事です。
https://kobo.faq.rakuten.net/kwl/s/detail/000001122
>なお、販売中の電子書籍のePubファイルを更新されても
>ご購入者さまのライブラリ内の書籍データは更新されません。
>書籍データを最新の状態に更新するには、書籍のご購入者さまより
>下記の楽天Koboカスタマーケアに直接ご連絡いただく必要がございます。
>ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
>【Koboカスタマーケア】
https://kobo.faq.rakuten.net