こんにちは、作者です。タイトル通り、各話サブタイトルの元ネタを紹介します。
1話『世界で一番悪い奴ら』
2話
3話『疑惑の影』
4話『君に読む物語』
5話『世界の中心で愛を叫ぶ』
6話『俺たちに明日はない』
7話『DEATHNOTE』
8〜10話『十二人の怒れる男』
11話『男たちの挽歌』
12話『トイレの神様』
13話『グレイテスト・ショーマン』
14話『宣戦布告』
15話『ヤシマ作戦』
16話 なし
17話『あるいは裏切りという名の犬』
18話 なし
19話『Hello World』
20話『七転八倒』(ことわざ)
です。2話だけ思い出せませんが、確か映画のタイトルだった気がします。
actは映画、漫画、ドラマ、BGM、ことわざなど様々な物からサブタイトルをもじっています。確か数年前の大河ドラマ『おんな城主直虎』がそのようになっていて、それにあやかった記憶があります。またいずれ、紹介したいと思います。