変更してみました。
これで、読み易くなるかなぁ－。
日本語、難しい。
キャッチコピー
唯一、神様の与えた才能のない少女は、あらゆる生存競争に興じる。
＜簡単なあらすじ＞
貴族の少年 アーヴェン・イスカがある日、薬を飲まされて少女になった。
ロリ系少女 イリスアリアとして、生きていく為に頑張る魔法と剣の物語。
※弱すぎるのですぐ泣くし、正攻法の闘いでは勝てません。ロリなのでご了承下さい。
＜詳しいあらすじ＞
雪上で･･････、お腹が減って倒れていた。
そこを通りががりの研究員に実験と称して、薬を飲まされた貴族の少年 アーヴェン・イスカ。
為す術もなく、意識を失ってしまう･･････。
気付いたら、ダンジョンの内部だった。
少女に変わっていたことに気づき、イリスアリアと名前を変えることにした。
唯一、神様の与えた才能のない少女は試行錯誤の末、ダンジョンを手に入れた。
モンスター戦をダメージ0、痛覚有りで設定して、報酬無しのトレーニングで試行錯誤を繰り返す。
この世界では絶対のルール 魔力の呼び水を１年間にある程度、入手しなければ死んでしまうに恐怖しながら、弱者は生きてゆく。
才能ゼロ×武力ゼロ×財産ゼロ。
泣いても、立ち上がる。
少女の生き様を体験するファンタジー。