闕恆遠

二十歳の誕生日を祝うため、台湾から北海道・富良野のスキー場を訪れた幼馴染の五人――闕恒遠、千慕羽、悦清禾、玥映嵐、伊凝雪。 極上のパウダースノーを楽しみ、穏やかな温泉旅行を満喫す…

一月の雪深い山奥、温泉山荘「松風閣」。強烈な寒波と暴風雪により、外界から完全に孤立した五人の男女と引率の大人。平穏だったはずの時間は、深夜に響き渡った凄惨な悲鳴によって一変する。…

高校二年生の秋、初めての定期テストを終えた闕恆遠は、幼馴染の四人の少女たち――悦清禾、千慕羽、玥映嵐、伊凝雪とともに、古い街並みが残る深坑老街へと向かう。 赤レンガのアーチと樹…

台北と高雄、距離にしておよそ三百キロ。 同棲生活を解消し、それぞれの仕事のために遠距離恋愛を始めた陸恆之（ルー・ハンジー）と藍語昕（ラン・ユーシン）。 週末、新幹線に飛び乗り彼…

台北の高校２年生。クラスで公認の「最高の親友」である沈奕帆と裴詩穎。 一袋のお菓子を分け合い、授業中にノートの切れ端で手紙を回し合う、誰もが羨む距離にいるふたり。 けれど、互い…

高三の六月。台北の高校で、進路の選択と秘めた恋心に揺れる主人公・紀子昂と、幼なじみの沈若嵐。 周囲に見守られながらも、胸の内に言えない想いを抱える二人は、卒業式の日に約束を交わす…

台北の華やかな夜、大学の友人たちと訪れた信義区の繁華街。突如として起きた異様な大地震と謎の白い光によって、周囲一帯のビル群ごと見知らぬ原始の荒野へと飛ばされてしまう。天空には三つ…

高校を卒業し、ようやく大学生活が始まるはずだった闕恆遠。 しかし、ある夏の朝、彼の家の前には見知らぬ四人の美少女たちが現れる。 彼女たちは全員、異なる未来からタイムリープして…

全学部対象の学際科目「生活プログラミングとロジックデザイン」の第一回目。 文系から理系まで、コードに触れたことのない初心者たちが講義室に集まる。 講師を務める闕恆遠は、コンピュー…

台北の大安区にある古いアパートへ引っ越してきた、闕恆遠と四人の女性たち――悅清禾、千慕羽、玥映嵐、伊凝雪。しかし、この物件には奇妙な秘密があった。それは、五人の感情や心理状態によ…

五月の台中、静まり返った勤学楼の夜自習。高二甲班の闕恆遠と四人の少女――悦清禾、伊凝雪、千慕羽、玥映嵐は、異様な雰囲気に包まれた校舎で下校しようとする。しかし、階段を下りても下り…

九月の台湾、秋の気配が漂うキャンパス。 図書館のウッドデッキで、闕恆遠は幼馴染の悅清禾と穏やかな午後を過ごしていた。 そこへ、いつも賑やかな伊凝雪が分厚い資料を抱えて合流し、今週…

微積分の講義中、突然現れた謎の系統に脅され、外語学部の冷徹なお嬢様・悦清禾に「脚が綺麗だ」と大真面目に公開告白してしまった主人公・闕恆遠。生死をかけたサバイバルをきっかけに、裏社…

高雄の厳しい暑さの中、高校の合格発表を迎えた闕恆遠と四人の少女たち。 全員が第一志望である括青高等学校への合格を果たし、喜びを分かち合うも、不意に映し出された少女の存在が、平穏な…

路線バスでの突然の事故により、命を落とした五人の若者たち。しかし、それは女神のうっかりミスによるものだった。不条理な死に対する正当な補償として、彼らは二つの反則級の特殊スキルと、…

高校二年の午後、想いを寄せ合って結ばれた闕恆遠と悦清禾。しかし、その甘い幸福はわずか二十四時間で打ち砕かれ、日常は突如として現れた変異者たちによって血に染まる。極限のパニックの中…

都会の洗練されたスタジオ。人気の謎解き番組『世界解碼器』の収録が今、静かに始まる。 メインパーソナリティを務める闕恆遠は、深みのある声で語りかける。「私たちが毎晩見上げる月は、…

幼なじみの男女五人が、台湾・台中のショッピングモールで突如として発生した未曾有のパニックに巻き込まれるサバイバルストーリー。 重苦しい湿気と冷たい雨が降る中、突如現れた「異変」に…

令和8年3月9日、平穏な日常は突如として終わりを告げた。台湾・台中市の西屯工業区で発生した原因不明のパニック。次々と人間が凶暴化し、街は混沌の渦へと飲み込まれていく。貿易会社で働…

民國106年8月30日。台北市の私立バイリンガル小学校の入学初日。小さな食堂を営む両親に育てられた闕恆遠と、異なる家庭環境で育った四人の少女――悦清禾、伊凝雪、千慕羽、玥映嵐。そ…

政略結婚の末に愛を見失ったまま老いた夫婦。 夫の死の直前、すれ違いの果てに後悔を抱えたまま、二人は高校生の過去へと転生する。 前世とは打って変わり、冷淡に距離を置こうとする夫・闕…

台北の古びたアパートで暮らす闕恆遠は、支配的な父親から堅苦しい公務員の職と望まない人生を強要されていた。息の詰まるような家庭、そして同じように家族から抑圧され傷つけられていく幼馴…

校内一の美少女と噂される伊凝雪と玥映嵐。周囲からは冷淡で完璧な存在として見られていながらも、それぞれが心の中に誰にも言えない退屈と息苦しさを抱えていた。豪雨の放課後、立ち入り禁止…

2025年、年越しを目前に控えた台北・淡水。古びた宿舎で暮らす五人の大学一年生は、期末試験への不安を抱えながら、仲間たちと新年の花火を楽しみにしていた。幼い頃から共に過ごしてきた…

現在、約250作品を順次翻訳しております。

魔界の王・闕恆遠は、数千年にわたり自分を執拗に追い詰めてきた四人の仙女たちとの戦いに疲れ果て、自ら命を絶った。 しかし、彼の神魂は時空を超え、現代の台湾にある自身のマンションの部…

広告代理店で理不尽な現実にもがく青年・闕恆遠。 そして、それぞれの職場で傷つきながらも懸命に生きる幼馴染の四人の少女たち。 豪雨の台北を舞台に、閉塞した社会の息苦しさを打ち破り、…

台北や各地から離れ、台湾の活気ある街角で自営のコンビニを立ち上げた五人の男女。深夜シフト明けの主人公・闕恆遠と、早番を支える悅清禾、伊凝雪の静かな日常と、忙しい朝のリアルな人間模…

現代の北京・故宮を訪れていた幼馴染の男女五人――闕恆遠、悦清禾、伊凝雪、千慕羽、玥映嵐。彼らは禁区の奥で謎の玄鳥玉璋に触れた瞬間、紀元前千二百年の商代・大邑商へとタイムスリップし…

太后の強硬な命により、後宮を空っぽにしていた天子・闕恆遠は、四国の姫君たちを一度に迎えるため、前代未聞の花嫁迎えの旅に出ることになる。 同行するのは、幼馴染でありながら彼に秘めた…

民国112年（2023年）の冬、台北の高校。学測の成績発表を控え、進路の岐路に立つ闕恆遠と、彼を囲む四人の幼馴染たち。悅清禾、千慕羽、伊凝雪、玥映嵐はそれぞれ異なる都市の目標を語…

大学の卒業旅行でバンコクを訪れた闕恆遠と四人の少女たち。観光に胸を躍らせていた彼らを待ち受けていたのは、突如発生した軍事クーデターだった。封鎖された街、響き渡る銃声、そして迫り来…

雨の降る台北医学センター。救急医の闕恆遠と、看護師の悦清禾、そして仲間たちは、旧病棟の地下薬庫で棚卸し作業に追われていた。激しい雨音の中、突然発生した地下室の爆発事故と謎の光。五…

二十年間、完璧な調和を保ってきた一男四女の幼馴染たち。だがある日、主人公・闕恆遠は誕生日パーティーに「普通の彼女」である沈若汐を連れてくる。長年彼を独占してきた四人のマドンナ――…

括清市で起きた不可解な大火災により、すべてを奪われた少年・闕恆遠。それは偶然の事故ではなく、冷酷な者たちによる計画的な陰謀だった。崩壊する旧市街の炎の中、彼は四人の少女たちと共に…

音楽から紡ぎ出される、さまざまな短編小説たち。 馴染み深いメロディと歌詞の中から、そっと拾い集めたのは、忘れかけていた時間と言葉にできなかった感情。 これは、名曲をインスピレ…

仲良し5人組とクラスメイトを乗せた卒業旅行のバス。南回公路の暗いトンネルで奇妙な気体に包まれた彼らが目を覚ましたのは、見知らぬ廃墟の孤島だった。手首には謎の電子リング、通信も繋が…

台北の大学キャンパス。幼馴染の五人は、青春という名の小さな孤島で互いを求め合ってきた。法学の才女、スポーツ少女、傷つきやすいお嬢様、そして理知的な少女。主人公の闕恆遠が四人全員を…

台北の古いアパートでルームシェアをする、大学生の男女五人。貧しくも穏やかな日常を送っていた彼らは、ある雨の夜、購入したパワーロト（威力彩）で一等賞の十三億当たったことを知る。 圧…

台北のアパートで平穏な日々を送っていた幼馴染の五人。 ある雷雨の午後、闕恆遠以外の四人の少女たちが突然、身長15センチの小人へと縮んでしまう。 服はそのままで、身動きも取れないほ…

清宣統三年、1911年の冷え込む冬の朝。六歳の闕恒遠と、彼を深く愛する四人の少女たち――悦清禾、伊凝雪、玥映嵐、そして常沁宜。平穏な日常の裏側で、時代の波と不穏な足音が静かに忍び…

中壢の古い一軒家で、玥映嵐は思いがけない手段で彼の心を奪い取る。二人の距離が一気に縮まったスリリングな放課後の記憶と、動き出した甘く危険な関係を描く青春ストーリー。

暴雨が迫る五月中旬の台中。東海大学軽音部のメインボーカルが突然の急病で倒れ、大学生活最大の音楽フェスを前にバンドは絶体絶命の危機に瀕する。 大会規定は「女性または視覚効果を満た…

台北発、九棚基地発進。人類の存亡を賭けた巨大宇宙船「恆遠号」の打ち上げが、いま 72 時間後に迫る。幼馴染である闕恆遠、悦清禾、伊凝雪、千慕羽、玥映嵐の五人は、家族と故郷の温もり…

すべてを捧げた結婚は、仕組まれた裏切りだった——。 台北の若き精鋭実業家・闕恆遠は、幼馴染の中で最も儚く守るべき存在に見えた舒玟妤と結婚し、妻と一族のために血の滲むような努力を…

常に完璧で周囲からの信頼も厚い心理カウンセラーの悦清禾。 しかし、彼女が密かに抱えていた秘密は、既婚の男性を愛してしまったことだった。 かつて自分が軽蔑していたはずの「愛人」とい…

高さ五十メートルの合金壁に囲まれた盆地都市「星羅市」。十八歳を迎えた闕恆遠と四人の幼馴染たちは、成行礼を経て未知なる「蒼藍原野」へと足を踏み入れる。それぞれの初期霊物を相棒に、法…

高校二年の夏、運命の転校生・千慕羽との再会。しかし一年後、彼女は別の男との政略結婚の末に命を絶ってしまう。絶望のなかで死を迎えた闕恆遠は、すべての悲劇が始まる高校二年の教室へとタ…

幼少期からずっと一緒に育ってきた、僕・闕恆遠（ケツ・コウエン）と四人の少女たち。 お互いに惹かれ合いながらも、壊れそうな完璧なバランスを守るため、誰も「一歩」を踏み出せずにいた。…

台北の夜、雨の中で彼女を待ち続けた４年間。 外資系企業に勤める「普通のサラリーマン」として身分を隠し、身勝手な恋人・舒玟妤（ジョ・ブンジョ）に尽くしてきた闕恆遠（ケツ・コウエン）…