• 現代ドラマ
  • 異世界ファンタジー

20万字と英語

こんばんは

休みの日にPCデスクを新調しまして、木目調でいい感じそす。


現在連載中の百合長編ですが、文字数が20万字を超えました。
我ながら、よく書いたなと……。

ストーリーの進行度的には4割といったところですかね。3割かも。

最近気が付いたんですけど、パソコンでカタカタ下書きとかを書くより、ノートにボールペンで手書きしていったほうがなんか捗るなって。

しかも、めっちゃ太くかけるボールペン。かなりいい感じ。

まあ、そんな話は置いておいて、この前、英語で感想をいただきました。
翻訳して読める機能がカクヨムにあるのかないのかわかんないけど、驚きましたね。

悪口の可能性を考慮して、翻訳しなかったけど、多分更新待ってるねみたいな感じだと思うんだよね。英語マジでわからん。

だから、更新待ってるねっていう感想だと仮定して、AIに作ってもらって、英語で返信しました。いやあ、日本語の作品をどうやって読んでるんだろうね?

作品のフォローをしてくれてる方のほとんどが読み専の方なので、近況ノートまで来ないと思うけど、週1、2ぐらいで更新していきますので何卒。

なんか、息抜きに短編も書きてえな。

冷静に執筆の息抜きが執筆なのはやばい。

じゃあ、今日はここまで。お家へおかえり。



3件のコメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する