• ホラー
  • 異世界ファンタジー

エセ大阪弁を全て修正!!

 こんにちは、五月雨前線です!

 現在自分が連載している「文才しか能がない俺が異世界転生したら、英雄扱いされた挙句文才スキルで無双出来た件」の中に、大阪弁を喋るキャラクターが登場します。

 今まで自分は、特に翻訳サイトなどを使用せず、フィーリングに頼ったエセ関西弁を書いてきました。しかし気付いたんです、そんなんじゃ駄目だと!

 そこで、添付画像で示されている通り大阪弁変換のサイトを使用し、作中の全ての大阪弁をちゃんとした大阪弁に変更しました! これで大阪の方が呼んでも違和感のない台詞になっているはずです!

 大阪弁を操る作中のキャラにこれからも注目してください!

使用した大阪弁変換サイト
https://osaka.uda2.com/

第1話:異世界転生https://kakuyomu.jp/works/822139840729122847/episodes/822139840729153157

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する