可以寫得更像「作者近況分享」，讓語氣自然一點，也更有「創作者正在陪讀者一起追作品」的感覺。
我幫你整理成比較日系創作者會寫的口吻：
『呪甲』第十三話、かなり時間がかかってしまいました。
何度も書き直していたのもありますが、その間に少し寄り道して、作中キャラクターたちが“転生して読者の前に現れる”ようなプログラムも作っていました。
開発とテストを繰り返す中で、自分でも驚くくらい楽しくて、つい没頭してしまいました。
すでに審査には出しているので、うまくいけば近いうちに皆さんにもお見せできると思います。
そして第十三話ですが、書き終わって文字数を見たら、まさかの二万字超えでした。
さすがに一話としては長すぎるので、最終的に三話構成へ分割しています。
構成としては、
・第十三話「オジェル（上）」
・第十四話「オジェル（下）」
・第十五話
という形になりました。
現在、第十五話の細かい調整を進めています。
たぶんここ数日中には公開できると思いますので、もう少しだけお待ちいただけたら嬉しいです。