浜尾ハマオ

ちょっと違うかもしれないが、

李王家も日本の宮内庁が当時関与してた。

これは、傳田さんが、李王家を代表して、

田村子爵の太鼓判で吉川氏に李王家の土地を貸したりするときに、菅原氏の力を借りたと読めると。

だから、傳田芳吉（惣吉？）は、

朝鮮李王家の身の回りの世話をする役人のポジションだった可能性あり。