傳田新右衛門

佐渡年代記　続輯という本に、

国立国会図書館サーチには、

傳田壽三郎という人が載る。

また、永井次芳という江戸中期の佐渡奉行所地役人（銀山方役奉行支配）（1721〜1764.）の書いた『佐渡風土記』という本に傳田惣左衛門という人も載ってる。

ということは、少なくとも元禄頃には、傳田は佐渡島にいたという推測。

ここからは飛躍だが、佐渡島は事実として流刑地は流刑地。金山銀山の坑夫を募った。傳田は遠島で、佐渡島にやってきて、元飯縄山での山師の経験買われて坑夫だったと？