• 現代ドラマ
  • ラブコメ

gemini壁打ち帳(53) 「パラフレーズ」ってよく聞くけど何?

【宣伝】文章で景色を眺める『あなたが見た情景』。
夕方にゆっくりと眺めたい情景はこちら。
🌾162:坪庭に降る寂光
https://kakuyomu.jp/works/1177354054893402030/episodes/1177354054935358521
📚️<寂光っていうフレーズ自体が好きなところはある。
---


Q.パラフレーズって、何?


✨️.「パラフレーズ」は、ある文章や言葉を、元の意味を保ったまま別の言葉や表現で言い換えることです。
日本語では「言い換え」「換言」と訳されます。

これは単なる同義語への置き換えではなく、元の内容をより分かりやすくしたり、別の視点から表現したりするための、より高度な技術です。



◉パラフレーズの目的

明瞭化:
難しい言葉や専門用語を、より平易な言葉で説明し直す。

繰り返しを避ける:
文章内で同じ表現が続くことを防ぎ、リズムや語彙の多様性を生み出す。

情報の要約:
長い文章の要点を抽出して、簡潔にまとめる。

視点の変更:
同じ内容でも、主語を変えたり、能動態から受動態にしたりして、異なる視点から表現する。



◉具体的な例

元の文
 彼は病気のため、会議を欠席した。
パラフレーズの例
 彼は病気だったので、会議に出席できなかった。
目的
 表現の多様化

元の文
 科学者たちは、この問題の解決策を探求し続けている。
パラフレーズの例
 この問題の解決策を、科学者たちは見つけようと努力している。
目的
 視点の変更

元の文
 彼女はとても好奇心旺盛な性格だ。
パラフレーズの例
 彼女は知りたいことがたくさんあり、様々なことに興味を持つ。
目的
 明瞭化


-----

私たちは、日々の営みにもう「パラフレーズする」というのが組み込まれていそうだね。

2件のコメント

  • 僕も小説を書いていると、ネットで見つけた表現を言い換え(パラフレーズ)て使うことがよくあります。ただ、その時は良いと思えても、本文と合わせてみるとしっくりこない、という経験がほとんどです。
  • >神崎 小太郎 さん わかります。パラフレーズは試行錯誤ですね。
コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する