衣服・建物・人物名地名の読み仮名、夫婦の寝室に侍女がいた理由とは？
🔵🎀「新たな秦王朝・長安変奏曲」資料 ー 補足としてまとめていたものを古代中華の資料として一つにしました。、https://bit.ly/49oDWJg
衣服・建物・人物名地名の読み仮名とエッチな台詞おまけ
https://x.gd/JIkocQ
【衣服・建物の読み仮名】で「新たな秦王朝」「新々編 長安変奏曲」で出てくる衣服の読みとその説明を整理してみました。私も書いている内にイメージを忘れたり、古代ローマと混同して錯乱しますので、たまにこれだ！とか思い出すためです。抹胸なんて書いてあってもわからないですものね。チューブトップブラで漢服の合わせの間から見える下着みたいな。旗袍（チーパオ、チャイナドレス）は20世紀の中華民国の衣装ですが、時代考証を無視してお色気の雰囲気を出すためにわざと「新々編 長安変奏曲」では多用してます。
【人物名地名の読み仮名】は、そのまま読み仮名のデータベースです。
【襦裙の歴史的変遷】は、漢服の代表的なツーピース、トップス＋スカートの女性服ですが、王朝の変遷で意匠も変わったというお話。
【中国語での閨房のエッチな囁きとカタカナの読み仮名、日本語訳】は……そのままです。我不行了！（ウォ ブーシン ラ！、私、もうダメ！）
夫婦の寝室に侍女がいた理由とは？
https://x.gd/M7DQl
「新たな秦王朝」第6話 お后の侍女の心構え で細かく説明してますが、20世紀初頭まで、中国の貴族層、富裕層では、寝台（ベッド）で夫婦はアレをしてましたが、その寝台は四隅に柱があって、薄い布の帷が垂れているというイメージ。その帷の近く、部屋の隅で、夫婦がアレをしている最中、侍女が侍っているというのが普通でした。なんでアレの最中に侍女がいるの？ということを述べているエッセイです。
そりゃあ、輿入れしてきた奥さん、最初は戸惑ったでしょうが、だんだん慣れていくということ。侍女も戸惑う。で、劉邦などは、呂雉とやっている時に、侍女にも手をつけたんでしょう。呂雉は呂雉で隠れてお手つきされるなら、私の眼の前でやって頂戴！くらいの感覚だったのでしょう。
衣服・建物・人物名地名の読み仮名とエッチな台詞おまけ
https://x.gd/JIkocQ
【衣服・建物の読み仮名】で「新たな秦王朝」「新々編 長安変奏曲」で出てくる衣服の読みとその説明を整理してみました。私も書いている内にイメージを忘れたり、古代ローマと混同して錯乱しますので、たまにこれだ！とか思い出すためです。抹胸なんて書いてあってもわからないですものね。チューブトップブラで漢服の合わせの間から見える下着みたいな。旗袍（チーパオ、チャイナドレス）は20世紀の中華民国の衣装ですが、時代考証を無視してお色気の雰囲気を出すためにわざと「新々編 長安変奏曲」では多用してます。
【人物名地名の読み仮名】は、そのまま読み仮名のデータベースです。
【襦裙の歴史的変遷】は、漢服の代表的なツーピース、トップス＋スカートの女性服ですが、王朝の変遷で意匠も変わったというお話。
【中国語での閨房のエッチな囁きとカタカナの読み仮名、日本語訳】は……そのままです。我不行了！（ウォ ブーシン ラ！、私、もうダメ！）
夫婦の寝室に侍女がいた理由とは？
https://x.gd/M7DQl
「新たな秦王朝」第6話 お后の侍女の心構え で細かく説明してますが、20世紀初頭まで、中国の貴族層、富裕層では、寝台（ベッド）で夫婦はアレをしてましたが、その寝台は四隅に柱があって、薄い布の帷が垂れているというイメージ。その帷の近く、部屋の隅で、夫婦がアレをしている最中、侍女が侍っているというのが普通でした。なんでアレの最中に侍女がいるの？ということを述べているエッセイです。
そりゃあ、輿入れしてきた奥さん、最初は戸惑ったでしょうが、だんだん慣れていくということ。侍女も戸惑う。で、劉邦などは、呂雉とやっている時に、侍女にも手をつけたんでしょう。呂雉は呂雉で隠れてお手つきされるなら、私の眼の前でやって頂戴！くらいの感覚だったのでしょう。
