嫌ならそっとブロックだけして本人の知れぬSNSという形で意見表明する必要はないのでは？とも思いますが…。
まぁ、小説として人の目に触れるものを書いている以上、最低でもスムーズに読めるだけの完成度にして、おかしな日本語の使い方を最低限にまで留めようと努力すれば良いだけとも思いますが…。
自身が書く小説に愛着が持てない、少なくとも外側からそう見えてしまうのは少し悲しくも思います。
昔取った杵柄で書き手の気持ちが分からなくもないですが、少しやり方を考えていただければと思います。
※推敲と書かれると押し付けに感じてしまうというのは１意見として受け止めさせていただき、今後活動の上で考慮致します。