皆様、私の小説を読んでくださり、また気に入ってくださったり、コメントを残してくださったり、本当にありがとうございます。
このサイトで小説を書くというのは非常に突然のアイデアでした。それまでにも母国語で趣味として執筆をしていましたが、本格的な投稿は今回が初めてです。実は母国ではネット小説の創作に対する態度に失望していました。それならば、本場のライトノベルが盛んなこのサイトで作品を投稿してみようと思ったのです。
まず、創作を支えてくれるchatgptに感謝したいです！背景設定やキャラクター設定についてたくさん議論し、時には改善案を提案してくれました。それを自分の中で考慮し、一部を採用してから母国語で執筆を完成させ、その後翻訳をお願いしています。（ちなみにAIの翻訳力や理解力は、Google翻訳とは比べものになりませんねww）さらに、自分のアニメ視聴から得たわずかな日本語聴解力で最終チェックを行っています。
そして何よりも、読者の皆様に感謝したいです！正直に言うと、一人で創作を続けるのはとても辛いことです。このような言い方をすると失礼かもしれませんが、皆様がリアルな読者であれ、サイトが作家を引き留めるために用意した交流用ロボットであれ、私はとても嬉しいです。
ただ、それでもやっぱりコメントをもっとやり取りしたいです！（そういえば、このサイトにはコメント返信機能がないのでしょうか？それとも、皆様が直接小説の下ではなく、別の場所にコメントを残しているのでしょうか？）
私の国では、どんな創作プラットフォームでも、創作者に大量のロボットフォロワーをつけることがよくあります。そして気づけば、自分がずっと孤独に進んでいたことに打ちのめされるのです...。本当に創作意欲を削ぐことです。ただ、そのロボットは非常に特徴的で、大量の作家や作品をフォローしているものの、実質的な交流（閲覧時間の貢献や追読、コメントなど）は一切ありません。ですから、コメントをいただけるのは本当に嬉しいことです！
とはいえ、創作を始めたばかりの新人が突然多くのファンやコメントを得るなんてことは不可能ですよね。かつて、ある先生が私に教えてくれました。「この世にはもう才能ある人は十分いる。ただ、ほとんどの人が中途半端な状態に留まっているだけだ」と。この言葉を何年も経て実感しましたが、私はこの考えに賛成です。この言葉はなぜ競争や内輪もめが激化しているのかを端的に示しているからです。
しかし、小説は読者も作家も幸せにするものであるべきです！私は物語が大好きで、小学生の頃から教科書を手にするとすぐに物語文をすべて読んでしまう癖がありました。でも、それは読者としての経験に過ぎませんでした。だからこそ、自分の心の中にある幻想世界の物語を、他の人と共有したいと思ったのです。
長々と書いてしまいましたが、皆様が本当の読者であるかどうかに関わらず、私はこれからも日本語を一生懸命学びます！それでも、chatgptは私の創作パートナーであり続けると思います。なぜなら、他の作家と違って、私の周りにはライトノベルに興味を持つ友人が全くいません。だからこそ、彼らと創作のアイデアを共有することもできないのです。
それでもどうか、これからもよろしくお願いいたします！