り つ litu

芭蕉を自分なりに読んでみる英語翻案シリーズ
14作できたところで小休止しています
あと5作できてますのでこれからひとつずつ

14という作品数はソネットにあやかりましたが
14行縛りというわけではないものですから
ただ区切りをつけるためのいいかげんなものです

https://kakuyomu.jp/works/2912051600510558891

それからすっかり本歌取りシリーズになっている
音訓ソネットの新作ひとつただいま推敲中です

清少納言と紫式部の曽祖父は仲良しみたいで
それと在原業平とのロマンス二条后高子の息子
陽成天皇の歌を本歌にしたハイブリッド和歌です

カクヨムはエピソードタイトル必須のようなので
毎回頭を悩ませますてますがまあ楽しいです
今回は「藤清陽闇」にしようかと思います
音訓ソネットタイトルは漢字4文字縛りです

https://kakuyomu.jp/works/822139845078296730