以下、意訳。
なんか自分史上すっごいPV増えてた（なお、フォロー、ハート、コメント、星、レビューは当然無いものとする）。
なんでかはよく分かんないけど感謝感激、いやほんとになんで……？ ただの練習だよ……？ なにこれ怖い……って話。
あと推測にはなるけど、一日目から七日目の七作全部見てくれたであろう人に、感謝。
おれは今読者のスタンドをほんのちょっぴりだが体験した。
い、いや……体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……。
朝っぱらから暇だったから、投稿はしないだろうけど下書きでも書こうかなと、ふと確認してみたんだ。ワークスペースを。
『小説・ラノベの練習！』のPVが、いつのまにか今週だけで「11」も増えていたんだ…………。
な、何を言ってるのかわからねーと思うがおれも何をされたのかわからなかった……頭がどうにかなりそうだった……。
催眠術だとか、記録改竄だとかそんなチャチなもんじゃあ、断じてねえ。
もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ……。