執筆中の誤字や言葉の使い方について、たくさんのご指摘をいただき、本当にありがとうございます。
至らない点が多く、大変申し訳ありません。
実は、私は日本語がとても美しい言語だと思っており、現在勉強中です。
独自の物語を日本語でも伝えたいという気持ちから、執筆を始めました。ですが、まだ十分に使いこなせず、翻訳サイトなどを使って表現しようとしています。
自然な文章に近づけるよう努力はしているものの、自分では「意味が通じている」と思っても、日本語に慣れている方々から見ると、おかしな表現や間違いがたくさんあることと思います。
それでも温かい目で読んでくださり、また丁寧に間違いを教えてくださる皆さまに、心から感謝しています。
これからも改善に努めていきますので、引き続き応援していただけると嬉しいです！
本当にありがとうございます！