@AL17

ブリザード先生、銀盤に踊る銀の中国語翻訳を担当させていただく者です。

先ほど先生から提示していただきました「6つの条件」に基づき、お約束通り、私のカクヨムページ内の近況ノートにて、今回のやり取りの記録をすべて公開・保存いたしました。


・作者名（ブリザード先生）の表記,

・原作（銀盤に踊る銀）へのリンクの掲載,
https://kakuyomu.jp/works/2912051600434954808

・商用利用の禁止,

・投稿した際の連絡,

・上記の条件から逸脱した利用が確認された場合、削除要請および警告を行うこと旨の承諾,

・このやり取りは記録として残したいので、近況ノートとして保存することの承諾

以上に、先生からいただいた条件を改めて明记し、厳守することをお約束いたします。

一点、投稿時のご報告について事前にご相談がございます。
中国の小説プラットフォームですが、ネットのアクセス制限（いわゆる壁）の影響により、日本からはリンクが開けない可能性が非常に高いです。

そのため、代替案として、中国で投稿を開始した際には、「小説の公開ページ」と「中国側で公開した告知書」のスクリーンショット（画像）をオンラインアルバム等にアップロードし、その画像リンクを先生にお送りする形でご報告させていただきたいと考えております。この方法でよろしいでしょうか？

改めて、温かいご許諾をいただき本当にありがとうございました。