こんばんは、風宮です。
新年早々、昨日は夜中に一人で「涙が止まらねぇぜ……！」をしていました。私は長男じゃないから耐えられなかった……。
まぁ、まだまだ一年は始まったばかりですからね。
頑張りすぎないように頑張っていきましょう。
私が今カクヨムコンに出している
【こめんと・もり〜あの世チャットと死神さん〜】
https://kakuyomu.jp/works/822139839123591250は、とりあえず7万字くらいまでは下書きを書きました。
死神さん、たまに英語が混ざった状態で更新しているし、特に忙しい時期は全文が英語だったりするので……日本語への翻訳作業が、まぁまぁ大変な時があります。
昨日は、キレそうになりながら夜中に翻訳していました。←「涙がとまらねぇぜ……！」の元凶
物語としては、そろそろゴールが見えてき……見え……はい、見えてきたと思います。多分。
内容はまた少しずつ確認して、随時予約更新していきます。
……また、こちらの作品、今までは死神さんがSNSに上げていた日と同じ曜日に更新できるように、SNS回は1日1話までで更新していたのですが、このままのペースだと確実に10万字に間に合わないので、今後は更新ペースをUPしようと思います。
昨日、今日は少し更新はお休みさせていただいて、明日からUPしたペースで連載再開の予定です。
よろしくお願いします🙇
それでは〜。