企画内容
「このキャラ関西弁なんだけど、このセリフであってるだろうか？」や「英語として直訳は問題ないはずだけど慣用句としてはどうやって表現するんだろう？」など、痒いところに手が届く企画です。
一抹の不安を覚える作者たちが該当作品をあげ、
有志のネイティブ話者や有識者がその作品に目を通して「こんな表現もありますよ〜」と、優しくコメントしてください。
どうぞ良識の範囲内でお楽しみください。
参加方法
参加する小説の設定画面で、自主企画欄にある「教えて有識者！」を選択してください。
運営より
- 同じイベントに参加している人からの作品への評価はランキングに反映されません
- イベントは、主催者または運営によって削除される可能性があります
- イベントへの参加・解除は開催中のみ可能です
