モエ・パイパイへの応援コメント
この度は企画にご参加いただきありがとうございました！まさか企画のために書き下ろしを投稿なさって下さるとは感激です⸜(* ॑∇ ॑* )⸝
ハワイの言語って日本語とかなり似ているのですね！馴染みのあるワードこそあれど全く知らなかったです。タイトルを聞いて卑猥なものを連想しましたが……小人達、かわいい笑 ほんわかしていて素敵な作品でした( * ॑꒳ ॑*)♡
作者からの返信
ゆいゆい様
このたびは企画の立ち上げありがとうございます！お世話になっております。
ハワイはとても馴染み深い場所であり、言葉も頻繁に耳にするはずなのですが、意外と知らないことも多く、豆知識には持ってこいかなと思って書きました。メネフネ、可愛いですよね。
お忙しい中お越しいただきまして、ありがとうございます。
お星様にも感謝申し上げます！
モエ・パイパイへの応援コメント
猫小路さんってすごいのですね(;´∀｀)
本当になんでも来い！ ですのね。
どんなジャンルで、どんな作風であっても、それに見合ったハイクオリティでびしっと仕上げてきて、毎回「うわー」とびっくりしております。
モエ・パイパイ。流行りそうです。
萌えおっぱい、萌え牌々。
モエ・パイパイ・ロミロミ。あれ、なんだかおかしな方向に。
作者からの返信
朝吹様
年の功かな！？（笑）
いえいえそんな。最近の流行には全然ついていけてなくて……こんなに流行ってるんだから覗いてみたいなとは思いつつ、いまだ未踏の地という。でも褒めてくださってありがとうございます\( ˆoˆ )/
モエ・パイパイ、使ってみてくださいね。そういえば「いい匂い」は「オナオナ」と言います。これも使えそうなので（何に）セットでぜひ！
お読みいただき、お星様もありがとうございます！
モエ・パイパイへの応援コメント
いや、違いますよ。決してタイトルに良からぬ期待を抱いて読んだわけじゃないですよ。
あくまで純文学を期待して読んでみただけですから。
それにしても、こちらの作品を読んだおかげで、ハワイに行ったときに恥をかかずに済みそうなんで良かったー(行く予定ないけど)
作者からの返信
江賀根様
ええ、そりゃそうでしょうとも。江賀根さんがまさかそんな邪な気持ちでページを開くわけがありませんよね。
ハワイに行かれたときには、ぜひ赤ちゃん用品のお店に行ってモエ・パイパイありますかって店員さんに聞いてみてください。お！この人ハワイ語出来るんだな！って一目置かれるかもしれません。
読んでくださってありがとうございました。
お星様にも感謝申し上げます！
（追記）
お返事書いてたら素敵なレビューコメントが！
ありがとうございます！
モエ・パイパイへの応援コメント
コメント失礼します！面白く、そしてためになりました！
モエ・パイパイは揺りかごなんですね。母性を求める感じが日本語の萌えパイパイと似ているような気がします。
日本語とハワイ語と言霊の奇跡のマリアージュ、穏やかで愉快な一夜を目撃できてとっても楽しかったです(*´｀*)
読ませていただきありがとうございました！
作者からの返信
お肉にはワサビ様
お楽しみいただけましたか！よかったです。
ハワイ語って呪文みたいな響きがあって、どことなくスピリチュアルな感じがします。いかにもマナが宿っていそうな。あの雄大な山や谷や海を見ると、そういう言葉が生まれるのも自然なことかなあと思ったりいたします。
偶然の一致によって愉快な夜になりました。
こちらの方こそ、読んでくださってありがとうございました。
お星様にも感謝申し上げます！
モエ・パイパイへの応援コメント
拝読しました。
メネフネ！ そんなグリム童話の靴屋さんのところの小人みたいな妖精がハワイにいたのですね。
言葉が似かよることもですが、精霊の類の能力が似ているのもおもしろいと思いました。
豆知識が混じった作品テーマで、素晴らしい御作を拝見しました。ありがとうございます!
作者からの返信
仁木一青様
メネフネ、以後お見知りおきを(*´з`)🎵
似ているところがあると不思議な縁を感じます。遠い昔に繋がりがあったのかな……とか。ロマンがありますねえ。
豆知識といえば、仁木さんの新作「死人発見ミソスープ」にも豆知識が出てきますね！
こちらの方こそ、読んでくださってありがとうございました。
お星様にも感謝申し上げます！
モエ・パイパイへの応援コメント
ハワイ語の言葉って発音しやすいよな～という印象はあったので、母音が近いというのに納得です！ モエ・パイパイ、積極的に使っていきたいと思います！(どこで？)
こんな内容のお話でもちゃんと文章がお上手なのが怖いです(笑)。
>乱立する人口の照明に負けじと、
「人口」→「人工」かもと思いました！
作者からの返信
天野 純一様
その意気です、天野さん！モエ・パイパイ、どしどし使っていきましょうね。正しいハワイ語なのですから恥ずかしがることはありません。自信もっていきましょう！
こんな話なのに褒めていただけて嬉しいです（笑）わたしも自信もって、これからも頑張ります。
誤字報告も大変ありがとうございます！助かりました。早速直しました！
いつも読んでくださってありがとうございます。
お星様にも感謝申し上げます！