王女殺しの冤罪勇者～誰も殺さなかった英雄は、探偵と法律で立ち向かう