このエピソードを読む
2025年12月30日 10:41
作者さんの作品では稀に名前を入れる話がありますが夫婦河童ですかって知らないのでクグらないとタイ人ってのもポイントなのかな？
作者からの返信
コメント有難うございます。夫婦河童は夫婦で入れる刺青のひとつで時代劇のドラマにもなっています。タイ人なのは日本の刺青師だとこう言う刺青は数か月かけて彫るのに対しタイの刺青師は数時間で早く彫る存在が居るから......そんな感じです。ありがとうございました
2025年12月29日 22:59
夫婦河童って、小池一夫？渡瀬恒彦と原田美枝子のドラマは見ました。
コメント有難うございます。多分、私もそのお話で知った話です。夫婦で入れる和柄の刺青があるのに知って今回物語に取り入れてみました。ありがとうございました
2025年12月29日 22:58
夫婦河童でしたかタイ人からもっと仏教的なタトゥーかと思ってました魔除けとか厄除けみたく悪い男除け的なこれは予想外でした
コメント有難うございます。そうです。タイ人にしたのは日本の彫り師の場合、この位の絵柄を彫るのに数か月かかるからです。 タイの彫り師は凄く速く短時間で彫る彫師がいるからって感じです。ありがとうございました
2025年12月29日 22:22
海だのプールだのならラッシュガードがあるから良いだろうけど…温泉はアウトだろうな。(• ▽ •;)
コメント有難うございます。ですね.....ありがとうございました
作者さんの作品では稀に名前を入れる話がありますが夫婦河童ですか
って知らないのでクグらないと
タイ人ってのもポイントなのかな？
作者からの返信
コメント有難うございます。
夫婦河童は夫婦で入れる刺青のひとつで時代劇のドラマにもなっています。
タイ人なのは日本の刺青師だとこう言う刺青は数か月かけて彫るのに対しタイの刺青師は数時間で早く彫る存在が居るから......そんな感じです。
ありがとうございました