私の死について(原文・訳)

アトリエ=グラエカ

　τὴν θανάτου ἐμοῦ ἐπιστολὴν γράψαι ἐπιθυμούμενος· πόθεν ἄρχω; ἡ θεωρία πρὸς θάνατον.

　遺書を書きたいと思っているが、どこから始めるべきか。

死に対するテオーリア(観想)。

　θανεῖν βούλομαι· οὖ κακῶς, ἀλλὰ καλῶς. καὶ βούλομαι θανεῖν συν ἡδείᾳ.

　死にたいとは願っているが、どうせ死ぬなら悪くではなく、良く、立派に。そしてもし快楽とともに死ねるなら願ったり叶ったり。

　εἰ τις ψυχὴν ἐμὴν ἀφαιρῆσαι βούλεται, οὗτος ἐμὴν ἀφαιρεῖστω, μὴ μάλα ἀξίαν οὖσαν.

　もし誰かが私の命を奪い去ろうと思っているなら、その者は価値も無さそうなこの命を取ってゆくがよい。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい